Milyen volt az óév? Mit vár az új évtől?

Jó évet zártam, megjelent egy könyvem olaszul, egy szerbül, vagyis nem panaszkodhatom. Nem mondható azonban el ugyanez a politikai életről, sem Magyarországon, sem Szlovákiában. Nálunk a parlamenti választások, Magyarországon pedig a sajnálatos szeptemberi-októberi zavargások után alakult ki teljesen új helyzet. De bízom benne, Szlovákiában nem ér véget az a reformkurzus, mely az utóbbi négy-nyolc évet jellemezte. Remélem, mégsem lesz teljes visszarendeződés, mint ahogyan féltem tőle, talán alaptalanul. Az elmúlt fél év kicsit talán feljogosít erre. Magyarországon azt tartanám a legfontosabb eredménynek, ha sikerül megvalósítani a szükséges, de egyáltalán nem kellemes intézkedéseket, melyek megállíthatják az állam túlköltekezését. Ezeket le kell nyelni. Ha ez sikerülne, vagyis ha válság nélkül úsznánk meg Szlovákiában és Magyarországon is a következő évet, akkor elégedett lennék. Sajnos, Magyarországon nem látok sok esélyt arra, hogy jelentősebben csökkenhet a szakadék a két politikai tábor között. (lpj)