Magyarul is írhatunk, de nem értik

Pozsony. „Ha a törvényben ez van, akkor mindenki nyugodtan írjon az anyanyelvén” – mondta lapunknak Hanrieta Antalová, az ombudsman hivatalvezetője. Pavel Kandráč aszszisztense azonban elismerte, a magyar szöveggel egyelőre nem tudnak mit kezdeni, de szándékukban áll tolmácsot is alkalmazni, sőt szeretnék, ha magyarul beszélő személy is dolgozna náluk. „Csakhogy ahhoz az kell, hogy ilyen személy jelentkezzen” – tette hozzá. Az ombudsmanhoz már 300-400 panasz érkezett, elsősorban szociális és polgárjogi jellegűek. Antalová egyelőre nem ajánlja, hogy a panaszosok személyesen keressék fel az emberjogi biztost, mivel még a hivatalt nem rendezték be teljesen, és nincs elég ember, aki a polgárokkal foglalkozhatna. Naponta mégis több tucatnyian sorakoznak náluk. Hivatalos fogadóórák nincsenek, Kandráč egyelőre reggeltől estig a polgárok rendelkezésére áll. Az emberjogi biztos a közeljövőben szórólapokon tájékoztatja a lakosokat, milyen jellegű panasszal lehet hozzá fordulni, és mire nem vonatkozik hatásköre. „A panasznak nem kell semmilyen formális megkötéseknek megfelelnie, mindenki a saját szavaival leírhatja sérelmét. Fontos viszont, hogy a nevüket, címüket ne felejtsék el feltüntetni” – magyarázta az Új Szónak Antalová. Az ombudsman székházügyben továbbra is tárgyal, s amíg nem sikerül végleges megoldást találni, a panaszokat a következő címre lehet postázni: Kancelária verejného ochrancu práv, Kvetná 13, 821 08 Bratislava, vagy a 02/55 647 117-es számon lehet érdeklődni. (sza)