Két családnév is lehet

A július 1-jétől hatályos törvénymódosítás ugyanis csak azokra vonatkozik, akik mostantól kezdve mondják ki a boldogító igent; a törvénynek nincs visszamenőleges hatálya. Viszont aki a módosítás hatályba lépése előtt külföldön kötött házasságot, és az adott állam normáival összhangban megtartotta saját és felvette párja családnevét, nyugodt lehet, nem kell újabb papírokat kitöltenie. Mostantól tehát a házasulandó felek eldönthetik, valamelyikük akar-e két vezetéknevet használni. A törvény szerint ugyanis vagy a férj veszi fel a nevéhez a felesége nevét, vagy a feleség veszi fel a sajátjához a férjéét, de az nem lehet, hogy ha Kis Éva és Kovács Ferenc összeházasodik, akkor mindketten Kis Kovácsok lesznek. Csak az lehetséges, hogy vagy a férfi lesz Kis Kovács, a felesége pedig marad Kis, vagy a nő lesz Kovács Kis, illetve Kovácsová Kisová, a férfi pedig marad Kovács. Ha a feleség a vezetéknevét -ová végződés nélkül akarja használni, annak sincs akadálya, de azt kérvényezni kell. Ha nem kérvényezi, automatikusan szlovákos végződést kap. A korábbi elképzeléssel ellentétben a két nevet kötőjel nélkül írják majd egymás után. Tehát egyszerre csak egy nevet lehet felvenni, mert ha mindkettejüknek két családneve lenne, és ezt kapná a gyermekük is, néhány generáción belül a nevek felhalmozódnának. Ezért a születendő gyermek csak egy családnevet „kaphat”, azt, amelyikben a házasságkötés előtt megegyeznek. A két vezetéknév nem jár külön ügyintézéssel, ezt és az „ovátlanítást” is elég akkor kérni, amikor a házasulandók egyébként is intézik a házasságkötéssel kapcsolatos ügyeket. (sza)