SZÓTÁR

• Jüngster Sohn des Thronfolgers Charles ist der begehrteste britische Junggeselle – Charles trónörökös legfiatalabb fia a legközkedveltebb brit öregfiú

• das Lifestyle-Magazin setzte ihn auf Platz eins einer Liste der gefragtesten Singles – az életmódmagazin az első helyre tette a legkapósabb egyedülállók jegyzékén

• sein Reiz bestehe offenbar darin, dass er höflich und verrück zugleich wirke – abban rejlik állítólag a vonzereje, hogy egyszerre tűnik illedelmesnek és őrültnek

• verlässt seinen bisherigen Wohnort nun doch nicht – most mégsem hagyja el eddigi lakhelyét

• der Rennfahrer plane, sich nach gescheiterten Umzugsplänen dauerhaft im französischsprachigen Teil niederzulassen – a versenyző állítólag francia nyelvterületen kíván letelepedni azok után, hogy a költözési tervei dugába dőltek

• das meldet die Nachrichtenagentur– ezt a hírügynökség hozta nyilvánosságra

• der geplante Umzug war am Widerstand von Naturschutzverbänden gescheitert – a tervezett költözködés a természetvédő szervezetek ellenállásába ütközött

• lehnte ein Angebot für Nacktfotos ab – elutasította az aktfotózásra való felkérést

• auf ihre Beschwerde, die Gage sei zu gering, soll das Blatt die Summe verdoppelt haben – panaszára, hogy a gázsi elég alacsony, a lap megkétszerezte az összeget