Felvételi beszélgetés

V: Jaj! Úgy szeretem fogadni a jelentkezőket erre a titkárnőképző tanfolyamra.

(kopognak)

Jöjjön be!

T: Jó napot kívánok!

V: Üdvözlöm! Foglaljon helyet!

T: Köszönöm szépen.

V: Elnézést, fölállna egy pillanatra?

T: Természetesen.

V: Üljön le!

T: Elnézést...

V: Üljön le!!! Jó reggelt!

T: Jó reggelt!

V: Jóó reggelt!

T: Jó reggelt!

V: Miért mondta, hogy jó reggelt, amikor pontosan tudja, hogy délután van?

T: Hát ön mondta, hogy jó reggelt.

V: Óh! (a papírjára lejegyez valamit) Jó napot!

T: Óh! Jó napot!

V: Nahiszen. (ismét ír valamit, miközben a jelölt döbbenten nézi) Jó estét!

T: Viszontlátásra?

V: Háháháháháhá. Nem. (megcsörget egy csengőt, majd hosszasan grimaszokat vág)

Nem kérdezi meg, hogy miért csengettem?

T: De igen! Miért csengetett?

V: Na mit gondol? Öt! Négy! Három! Kettő! Egy! Zéró!

T: Hát talán azért, mert...

V: Késő! Jó éjt! Dingdingdingdingding. Jó éjt! Dingdingdingdingding.

T: Elnézést! Jó helyen járok a titkárnőképző tanfolyam ügyében?

V: Igen! Jó helyen! Jó éjt! Dingdingdingdingding.

T: Akkor azt hiszem nem szerepelek valami jól.

V: Ezt miért mondta?

T: Nem tudom.

V: Azért mondta, mert nem tudja?

T: Nem tudom...

V: Öt! Négy! Három! Kettő! Egy! Zéró! Na jó! Blűüűüűüűlülülülüöőöőöőőő!

T: Nem értem az egészet.

V: Mit gondol, miért csináltam ezt az előbb?

T: Nem tudom.

V: Nem is kíváncsi rá?

T: De igen.

V: Akkor miért nem kérdezte meg?

T: Hát, mert arra gondol...

V: Neve?

T: Tessék?

V: A nevét mondja ember! A nevét!

T: Pamela.

V: Pamela. Biztos?

T: Igen.

V: Pamela Biztos.

T: Nem! Nem! Jones!

V: Jones Biztos?

T: Nem! Pamela Jones!

V: (hosszasan nézni a jelöltet) Jó éjt! Dingdingdingdingding.

T: Már megint itt tartunk.

V: Jó éjt! Dingdingdingdingdingdingding.

T: Én nem tudom, hogy erre hogy kell reagálnom.

V: Csináljon valamit. Jó éjt! Dingdingdingdingdingdingding. Öt! Négy! Három! Kettő! Egy! Zéró!

T: Bleblebleblebleeeee.

V: Jó!

T: Ez jó?

V: Nagyon jó. Csinálja csak újra! Hopp!

T: Blelelelelelelelelelelelele.

V: Hát ez nagyon jó. Egészen kivételes. Bejöhetnek!

(bejön három bizottsági tag)

Na még egyszer! Jó éjt! Dingdingdingdingding.

T: Blelelelelelelelelelelelele.

(a bejött tagok pontszámokat mutatnak fel: 3,9; 7,7; 5,7)

Mi folyik itt?

V: Nagyon jó pontszámokat kapott.

T: Nem érdekel! Tudni akarom, hogy mi folyik itt? Szerintem maguk szándékosan megalázzák a jelentkezőket, úgyhogy azonnal megyek a rendőrségre és elmondom nekik, hogy maguk mit művelnek itt az emberrel, és teszek róla, hogy többet ezt ne csinálhassák! Na, erre mit mond? Erről mi a véleményük?

(újabb pontszámokat mutatnak: 9,9; 7,9; 9,7)

V: Nagyon jó.

T: Igen? Akkor? Tehát? Fölvesznek?

V: Sajnos nem. Ugyanis az összes helyet hetekkel ezelőtt betöltötték.

Háháháháháháháháhá!!!

(Galla Miklós fordítása)