Az idegennyelv-tudás a sikeres jövő záloga

Nemrég az Új Szó megjelentette a német – magyar képes szótárt, mely 15 témát dolgoz fel, 225 illusztrációs felvétel és több mint 1500 kifejezés található benne. Ez a kiadvány leginkább azok igényeit elégíti ki, akik kezdők, tehát mindezidáig még nem kerültek kapcsolatba a német nyelvvel. Ám azoknak is hasznos lehet, akik érettségi előtt állnak, jól beszélnek németül, ám a nagy megmérettetés előtt még át akarják ismételni a megtanult kifejezéseket.

Német a családban

A hidaskürti Burian Izabella, aki a galántai Kodály Zoltán Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium nyolcosztályos gimnáziumának hetedik G-s tanulója lapunknak elmondta, hogy már nyolc éve tanul az iskolában németül, és jövőre érettségizni is szeretne ebből a nyelvből. „A nyelvtanulás szempontjából nagyon szerencsés vagyok, hiszen a keresztmamám Ausztriában lakik, osztrák a férje. Kiskoromtól gyakran vagyok náluk, ők is sok időt töltenek idehaza, és ilyenkor a társalgási nyelv a német, hiszen nem akarjuk a keresztapámat megsérteni azzal, hogy magyarul beszélünk előtte, amit ő nem ért. Ezeken a napokon sokat használom a német nyelvet, és nincs gondom azzal sem, hogy megértessem magam. Tolmács szeretnék lenni, mert elég jó érzékem van az idegen nyelvekhez” – mondta Izabella. Továbbá azt is elárulta, hogy jó eredményeket ért el a járási nyelvi versenyen is. „Bár nem beszélek tökéletesen, bízom magamban, hogy lesz ez jobb is. A tanárnő kijavít, ha hibázom. Úgy gondolom, a könyvekből nem lehet tökéletesen megtanulni egy idegen nyelvet, ki kell menni külföldre, és ott gyakorolni a már elsajátított szókincset. Már az újságbeli közlés ideje alatt felfedeztem a képes szótárt, nagyon jó ötletnek tartom. ĺgy azok is kedvet kapnak a nyelvtanuláshoz, akiknek ez amúgy az eszükbe sem jutott volna.”

Újságot, könyvet olvas

A negyedi Szalai Szilvia kilenc éve tanul németül, és már ő is megvette a német–magyar képes szótárt. Heti kilenc óta németje van, éppen most készül a szóbeli érettségire. „Nagyon tetszetős ez a szótár, szépek benne a képek, jó a szavak összeállítása. És az is jó, hogy nem kerül több száz koronába, mint a többi nyelvkönyv és szótár. Én azért szereztem be ezt a kiadványt, mert bővíteni szerettem volna a szókincsemet, és könnyen ki tudom keresni belőle azokat a névelőket, amelyekben nem vagyok biztos. Sokat foglalkozom a német nyelvvel, újságokat és könyveket olvasok, tévét nézek. Úgy érzem, jelentős gondjaim nincsenek ezzel a nyelvvel, ám nem szeretnék sem tolmács, sem nyelvész lenni. Úgy döntöttem, orvos leszek, ám tudatosítom, hogy ehhez a szakmához is kell az idegen nyelv” – árulta el nekünk Szilvia.

Reméljük, szerkesztőségünk ezúton is hozzájárul ahhoz, hogy olvasóink tökéletesítsék nyelvtudásukat, effektívebben érvényesülhessenek, és ezáltal jobban meg tudjanak felelni a munkaerőpiac követelményeinek. Sok sikert kívánunk a tanuláshoz! (he)