A szavalás – a vers feltámadása papírsírjából

BESZÁMOLÓ

Április 11-e a magyar költészet napja. A komáromi Selye János Gimnáziumban is minden évben kitüntetett figyelemmel emlékezünk meg József Attila születésnapjáról, a vers ünnepéről.

Idén hagyományteremtő ünneplésre készültünk. Spátay Adriana tanárnő ötlete alapján és szervezésében a gimnázium vendége volt a Komáromi Jókai Színház három színművésze: Bandor Éva, Olasz István és Szabó Viktor.

A díszteremben pár percen belül varázslatos hangulatot teremtettek a színészek. Versválogatásukban megpróbálták végigtekinteni a világ- és a magyar irodalom legszebb, legnagyobb hatású költeményeinek sorát. A rendhagyó irodalomórán a diákok a perzsa, a kínai, az ógörög költészet gyöngyszemei mellett hallhattak Villon-balladát, Shakespeare-szonettet is. Nagyon érdekes és műfaji szempontból izgalmas művészeti kaland volt Shakespeare egyik szonettjének megfilmesített változata, melyet magyarul Bandor Éva olvasott fel; a filmben viszont németül és angolul hangzott el zenével és mozgással aláfestve a Robert Wilson világhírű amerikai rendező által megkomponált filmetűd– igazi színházi csemege volt.

A költészet napjának ünnepét József Attila költeményének tolmácsolásával zárták a Jókai Színház színészei.

Remélhetőleg hagyományteremtő kezdeményezésnek lehettünk résztvevői, hiszen nemcsak a diákok élvezték ezt a nem mindennapi verstolmácsolást, hanem maguk az előadók is nagy örömmel válogattak kedvenc verseik közt és osztották meg azokat gimnazistáinkkal. (S. A.)