Korea hazaküldte Portugáliát

A nyitómérkőzésén meglepő vereséget szenvedő portugál válogatott -Joao Pinto és Beto kiállítása miatt kilenc emberrel - újból kikapott, ezúttal a hazai pályán fanatikusan és fantasztikusan játszó Koreától, amely sporttörténelmet írva először jutott be a vébé nyolcaddöntőjébe.

Sanchez bíró ítélete: Joao Pinto pirosat érdemel
D csoport:
Portugália-Koreai Köztársaság 0-1 (0-0)
Incshon, 50 ezer néző,
v.: Sanchez (argentin)
Portugália: Vitor Baia - Beto, Jorge Costa, Couto, Rui Jorge (Abel Xavier, 73.) - A. Petit (Nuno Gomez, 77.), Paulo Bento, S. Conceicao, Joao Pinto - Figo, Pauleta (Jorge Andrade, 69.)
Korea: Li Von Dzse - Csoj Dzsin Csul, Hong Mjung Bo, Kim Te Jung - Szong Csong Gug, Kim Nam Il, Ju Szang Csul, Park Dzsi Szung, Li Jung Pjo - An Dzsung Hvan (Li Csun Szo, 93.), Szeol Ki Hjeon
gól: Park Dzsi Szung (70.)
sárga lap: Beto (22., 65.), Jorge Costa (83.), illetve Kim Te Jung (24.), Szeol Ki Hjeon (57.), Kim Nam Il (75.), An Dzsung Hvan (93.)
piros lap: Joao Pinto (26.), Beto (65.)

Aki eddig kétségbe vonta a koreai futballőrületet, az Incshon és Puszan városában megtapasztalhatta, milyen fanatikusak a helyiek. A puszani strandon egy dél-koreai szurkoló felgyújtotta magát, tettét áldozatként követte el a labdarúgó-válogatott sikere érdekében. Az egyelőre ismeretlen személyazonosságú férfi leült a partra a tengerrel szemben, majd néhány fohász elmormolása után hígítóval leöntötte és egy gyertyával lángra lobbantotta magát. A mellette talált papíron ez állt: "Életem legszebb születésnapi ajándékát kaptam, amikor a csapat Guus Hiddink irányításával a lengyelek ellen megszerezte első világbajnoki győzelmét". A drukkert súlyos sérülésekkel szállították kórházba.

Aki kevésbé égett magas hőfokon és sikerült előre jegyet szereznie, az az incshoni stadionba sietett. A gyönyörű létesítmény piros színben pompázott, a helyiek hihetetlen hangulatot varázsoltak a Portugália elleni utolsó csoportfordulóra, ahol a tét az elsőség volt. Korea számára a pont már biztos továbbjutást jelentett volna, s mivel a portugáloknak is szükségük volt a három pontra, remek mérkőzésre volt kilátás.

A hazaiaknál Guus Hiddink szövetségi kapitány kezdőként számított An Dzsung Hvanra, aki az Egyesült Államok ellen csereként szerezte az egyenlítő gólt, de meglepetésre kezdett a sérülésből felépülő Li Jung Pjo is, aki most mutatkozott be a vb-n. A portugáloknál egy helyen változtatott Oliveira kapitány: Frechaut helyén Beto kezdett.

A találkozó első félideje hatalmas csalódást okozott. A koreaiak villámgyors játékukkal az őrületbe kergették a lomha portugálokat, Figo alig ért labdához, a szurkolók pedig lengetve a "Hiddink, váltsd valóra az álmunkat!" feliratú transzparenst buzdították a csapatot. Negyvenöt perc alatt mindössze három (!) kísérletet jegyezhettek fel a statisztikák, de Li Jung Pjo, Ju Szang Csul, illetve Pauleta sem találta el a kaput.

A félidő legizgalmasabb momentuma egy nagyon csúnya, durva szabálytalanság volt. A 26. percben Park Dzsi Szungot Joao Pinto kíméletlenül szerelte, a piros lap teljesen jogos volt. Az már csak az argentin játékvezető jóindulatán múlott, hogy a hevesen reklamáló, és a bíró arcát szorongató Fernando Couto megúszta bármilyen színű lap nélkül.

A második játékrészt is nagyon nyugodtan kezdte a portugál csapat, noha tudhatták, a másik összecsapáson vezet Lengyelország, azaz ha véletlenül kikapnak, az Egyesült Államok akkor is továbbjut. Tíz emberrel pedig nehéz lesz kihúzni Korea ellen. De ki mondta, hogy tíz emberrel kell kihúzniuk? Sanchez játékvezető a 65. percben újabb sárgát húzott elő, Betónak pedig már volt ilyen, így ő is a pálya elhagyására kényszerült. A kettős hátrányt nem bírta kihúzni az együttes, öt perccel később Park Dzsi Szung remek gólt lőtt, megszerezve ezzel a koreai vezetést, a győzelmet, és a csoportelsőséget.

A portugálok részéről még egy kapufára futotta, de ez már kevés volt. Portugália kiesett, s az Egyesült Államok hiába kapott ki Lengyelországtól, a csoport második helyén továbblépett a nyolcaddöntőbe.