Olimpia magyarul? Lekapcsolva!

Nem a tévékészülékkel van baj, ha az olimpiai számok élő magyar adása helyett fekete képet látnak a köztévé csatornáján. A Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap (MTVA) sajtóirodájának közleménye szerint ugyanis a téli olimpia közvetítési jogait csak úgy lehetett megvásárolni, hogy a sugárzást csupán az adott ország, jelen esetben Magyarország területén teszik elérhetővé. Hasonló okból nem érhető el az egyidejű, interneten keresztül sugárzott adás sem külföldről. „Az MTVA már tájékoztatta külföldi műsorterjesztő partnereit, így azok nem továbbítják az olimpiai műsorszámok idején a közvetítés jelét a közmédia határon túl is fogható csatornáira” – írta az MTI hírügynökség. A legnagyobb szlovák kábeltévé szolgáltató, az UPC szóvivője, Jaroslav Kolár viszont azt állítja, hogy nem a társaságuk, hanem a magyar köztévé kódolja saját közvetítését a téli olimpiáról. „Bizonyára a tulajdonjogi szerződések miatt. Tudunk erről a helyzetről, s célunk, hogy nézőink javára oldódjon meg a probléma. Az olimpiai közvetítéseket szlovák, cseh és osztrák csatornákon is nézhetik” – mondta az Új Szónak Kolár. A olimpiai játékok közvetítési jogát minden tévéállomásnak azzal a feltétellel adják el, hogy azt csak saját országában tehetik elérhetővé. A cseh és az osztrák közvetítést azért lehet Szlovákiában is nézni, mert a köztévék nem blokkolták saját műsoraikat. Ha kérnék az adás kódolását a külföldi műsorterjesztőtől, annak műszaki lehetőségén múlna, hogy ezt a követelményt milyen módon tudja végrehajtani. Azaz képes-e kódolni csak az adott műsort vagy a csatorna teljes adását. Mivel az MTVA saját műsorát blokkolja, a műsorterjesztő ezzel nem tud mit kezdeni, így az élő adás magyarul nem érhető el, csupán az összefoglalók.