KÜLFÖLDI LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK

Hihetetlen, de igaz: hat piros lapot osztott ki a játékvezető a barcelonai városi rangadón! Angliában ismét betlizett a Chelsea, ezúltal hazai pályán maradt alul a Boltonnal szemben. Elszenvedte első vereségét a Stuttgart.

ANGLIA. Huszonnyolc év után kapott ki otthon a Chelsea a Boltontól, ami azt jelenti, hogy szombat óta újra a Manchester United vezet! Két hónap kényszerpihenő után gólokkal tért vissza a csapatba Paul Scholes. Tartja fantasztikus formáját Alan Shearer, aki ezúttal is kétszer volt eredményes.

16. forduló: Chelsea–Bolton 1:2, g.: Crespo (22.), ill. N’Gotty (39.), Terry (90.–öngól); Leicester–Birmingham 0:2, g.: Morrison (42.), Forssell (66.); Liverpool–Southampton 1:2, g.: Heskey (75.), ill. Ormerod (2.), Svensson (64.); Manchester United–Manchester City 3:1, g.: Scholes (7., 73.), Van Nistelrooy (34.), ill. Wright-Phillips (52.); Middlesbrough–Charlton 0:0; Newcastle–Tottenham 4:0, g.: Robert (35., 55.), Shearer (59., 66.); Portsmouth–Everton 1:2, g.: Roberts (15.), ill. Carsley (27.), Rooney (42.); Aston Villa–Wolverhampton 3:2, g.: Pablo Angel (21., 24.), Barry (48.), ill. Rae (36.), Kennedy (80.); Arsenal–Blackburn 1:0 , g.: Bergkamp (11.); Leeds–Fulham 3:2, g.: Duberry (41), Viduka (46.), Matteo (88.), ill. Saha (47., 86.).

NÉMETORSZÁG. Vége a Stuttgart veretlenségének! Sőt, a svábok lecsúsztak az első helyről is. A Bayern München nem volt jobb, de soraiban található Makaay, aki sorra rúgja a döntő gólokat. ,,Gyenge volt a Bayern, nyernünk kellett volna,“ mondta szomorúan a meccs után Szabics Imre, a Stuttgart csatára. Az első helyre a Bremen került, amely Leverkusenben győzött. A harmadik Werder-gólt Lisztes érte el, a Bundesligában először értékesített tizenegyest.

16. forduló: Kaiserslautern–Schalke 0:2, g.: Asamoah (6.), Agali (85.); Hertha–1860 München 1:1, g.: Costa (53.–öngól), ill. Lauth (57.); Rostock–Köln 1:1, g.: Prica (64.), ill. Podolski (34.); Leverkusen–Bremen 1:3, g.: Nowotny (72.), ill. Ailton (42.), Krstajič (44.), Lisztes (90.–11-esből); Bayern–Stuttgart 1:0, g.: Makaay (75.); Hamburg–Freiburg 4:1, g.: Reinhardt (7.), Barbarez (18.), Maltritz (67.), Rahn (88.), ill. Antar (51.); Bochum–Frankfurt 1:0, g.: Hashemian (21.); Mönchengladbach–Dortmund 2:1, g.: Demo (11. ), Asanyin (83.),ill. Koller (12.); Wolfsburg–Hannover 2:1 g.: Baiano (29.), Petrov (68.), ill. Stendel (14.).

SPANYOLORSZÁG. Hat kiállításra került sor a barcelonai városi rangadón, ami új csúcs a spanyol legfelső bajnokságban.

16. forduló: Celta Vigo–Atl. Madrid 2:2, g.: Luccin (36.), Milosevics (41.), ill. Simeone (16.), Lequi (82.); Espanyol–Barcelona 1:3, g.: Cruyff (8.), ill. Ronaldinho (10.), Kluivert (21., 35.); Villarreal–San Sebastian 2:0, g.: Riquelme (13.), Anderson (33.); Malaga–Mallorca 3:1, g.: Sanz (11.), Duda (72.), Salva (89.), ill. Etoo (31.); Santander–Osasuna 0:0; Betis Sevilla–Valencia 0:1, g.: Juanito (18., öngól); Valladolid–Murcia 0:0; Zaragoza–Albacete 0:1, g.: Mikel (78.).

OLASZORSZÁG. 13. forduló: Perugia–Sampdoria 3:3, g.: Ignoffo (39.), Margiotta (55.), Tedesco (58.), ill. Flachi (16, 89.), Doni (80.); Udinese–Lecce 1:0, g.: Pinzi (31.); Ancona–Lazio 0:1, g.: Liverani (75.); Bologna–Internazionale 0:2, g.Martins (29.), Recoba (39.): ; Brescia–Empoli 2:0, g.: Mauri (15.), Di Biagio (20.); Juventus–Parma 4:0, g.: Miccoli (10., 32.), Del Piero (71.), Nedvěd (72.); Reggina–Chievo 0:0.

BELGIUM – 16. forduló: Charleroi–St. Liege 0:1; Heusden–Lierse 0:0; Beveren–La Louviere 1:0; FC Bruges–Mons 2:0; Beerschot–Mouscron 2:2; St. Truinden–Antwerpen 2:1; Anderlecht–Cr. Bruges 3:2; Lokeren–Gent 1:0.

FRANCIAORSZÁG – 18. forduló: Paris SG–Bordeaux 2:1; Auxerre–Lens 2:0; Bastia–Lyon 0:0; Guingamp–Nantes 1:1; Lille–Le Mans 1:1; Metz–Rennes 1:1; Sochaux–Ajaccio 2:0; Toulouse–Nice 1:1.

HOLLANDIA – 15. forduló: Roda Kerkrade–Breda 2:2; Den Haag–Tilburg 0:1, T. Enschede–Feyenoord 4:2; Eindhoven–Waalwijk 3:1; Roosendaal–Heerenveen 1:1; Volendam–Alkmaar 0:6; Ajax–Utrecht 1:0; Zwolle–Groningen 1:1; Nijmegen–Arnhem 2:0.

TÖRÖKORSZÁG – 16. forduló: Gaziantepspor–Elazigspor 3:1; Genclerbirligi–Istanbulspor 1:0; Sebatspor–Besiktas 1:2; Fenerbahce–Denizlispor 2:0; Adanaspor–Ankaragücü 1:3; Bursaspor–Diyarbakirspor 0:0; Konyaspor–Malatyaspor 3:3; Rizespor–Samsunspor 1:2. (at)

Magyar és szlovák játékosok külföldön

ANGLIA: Németh Szilárd (Middlesbrough, 90 perc a Charlton ellen).

NÉMETOSZÁG: Szabics (Stuttgart, a 63. percig a Bayern ellen), Lisztes (Bremen, 90 perc a Leverkusen ellen + gól), Király (Hertha, 90 perc az 1860 München ellen).

TÖRÖKÖRSZÁG: König, Czinege és Debnár (Elazigspor, 90 perc a Gaziantepspor ellen), Kratochvíl (Denizlispor, 90 perc a Fenerbahce ellen) (at)