Soknyelvű üdvözlőtábla köszönti az utazókat Ipolyságnál

A táblákon az üdvözlő és elköszönő felirat mellett a tagországok zászlói is ott vannak. „Szerettük volna, hogy a tábláknak ne csak gesztusértékük, hanem információs jellegük is legyen. Az ötletet az Európai Unió jelmondata, az Egység a sokféleségben adta. Esetünkben ez a többnyelvűségben jelenik meg. A zászlók és az országnevek rövidítése azért kerültek az üdvözlés és elköszönés mellé, hogy abban, aki elolvassa a köszönés szövegét, a zászló képe is rögzüljön. Így talán ritkábban fordul majd elő, hogy a távolabbi országokban Bukarestet Budapesttel vagy Szlovéniát Szlovákiával keverik” – magyarázta lapunkat Petrežil László ötletgazda. Bízik abban, hogy a példaértékű kezdeményezésnek az Európai Unió többi tagállamában is lesznek követői. „A turistáknak bizonyára jól esik, ha egy-egy település határában olyan üdvözlőtáblát látnak, amely anyanyelvükön is köszönti őket – ahogy külföldre utazva nekünk is jól esne hasonló gesztus. Remélem, sok ilyen táblával találkozunk majd nemcsak az országban, hanem az egész Európai Unióban” – jegyezte meg. Értesüléseink szerint Magyarországon, Berkenyén is van hasonló tábla, aminek hátoldalát reklámcélokra használják fel.

„Az utazók figyelmét bizonyára nem kerüli el az sem, hogy a tábla alsó részén a világnyelvek közül angolul, oroszul és kínai nyelven is szerepel a köszönés. Már dolgozunk a tájékoztatás további bővítésén. Hamarosan egy okostelefonos applikáció révén nemcsak olvasható, hanem hallható is lesz a köszöntés és hallható-olvasható lesz az adott ország himnusza is” – árulta el Petrežil László.