RENDŐRSÉGI NAPLÓ

Kassa. Ismeretlen tettes behatolt egy Kurská utcai lakásba, megpróbálta felgyújtani. Csak a szerencsének köszönhető, hogy a tűz nem terjedt el az egész lakásban, a tulajdonosnőnek így „csupán” 75 ezer koronás kára keletkezett. Az egyik szobában megrongálódtak a bútorok, a füst pedig bepiszkolta a falakat. Az ügyben nyomoz a rendőrség. (juk)

Vadásztársát lőtte le

Kishárs (Malý Lipník). Tragédiával végződött egy vadászat az Ólublói járásban. A 41 éves vadász egy szarvast célzó lövése egy 27 éves hajtót találta el, aki egy fa mögött bújt el. A fiatalembert az orvosi beavatkozás ellenére sem sikerült megmenteni. A nyomozó halált okozó testi sértés miatt indított eljárást. (SITA)

Betörtek a szövetkezetbe

Szepesedelény (Odorín). Betört a helyi mezőgazdasági szövetkezetbe az iglói járásbeli Márkusfalváról (Markušovce) származó két fiatalember, ahonnan 650 ezer korona értékben loptak el értékes segédeszközöket. A 19 éves Anton K. és a 16 éves Vojtech K. a fémgyűjtőben értékesítette zsákmányát. Az elkövetők ellen lopás vádjával indult eljárás; jelenleg szabadlábon védekezhetnek. (SITA)

Cigarettát csempészett

Homonna. Kilencvenhat karton ukrán védjeggyel ellátott cigarettára bukkant a vasútrendőrség szerdai ellenőrző akciója során. A rendőrőrsön végezte egy 42 éves árvaváraljai (Oravský Podzámok) férfi, aki beismerte, a dohányárut egy ismeretlen személytől vásárolta meg. A férfi az államot 50 ezer koronával károsította volna meg. (SITA)

Csempészett a rendőr is

Dobóruszka (Ruská). Egy rendőr is van azon cigarettacsempészek között, akiket őrizetbe vett a rendőrség ukrajnai dohányáru törvénytelen szállítása miatt. A három gyanúsított szeptember elejétől két alkalommal vett át ismeretlen ukrán állampolgároktól tízezer karton cigarettát, melynek értéke 4,9 millió korona volt. A 26 éves mátyócvajkóci (Maťovské Vojkovce) Martin Ch. rejtegette az árut, a 26 éves királyhelmeci Martin D. pedig eladásra továbbszállította. (SITA)

Csalók garázdálkodnak

Lőcse. Egy idős helyi házaspárt csapott be két szélhámos. Egy férfi és egy nő a gázművek munkatársának adva ki magát, bejutott a 76 éves tulajdonosnő házába. Elhitették vele, hogy ezerkoronás túlfizetését szeretnék visszaadni, s míg a néni az ötezer korona felváltásán fáradozott, megfosztották 23 ezer koronájától. (SITA)