Nyílt levélben szólítottak fel a kétnyelvű Kauflandért

SZABÓ CSILLA

A levelet Somorja közéleti szereplői, a helyi politikai élet, a civil szféra és az egyházak képviselői is aláírták.

A nyílt levél aláírói felhívják a vállalat figyelmét, hogy a város lakosságának 57,4 százaléka magyar nemzetiségű. „Meggyőződésünk, hogy az áruházban található információs táblák, tájékoztató feliratok, reklámok, megnevezések, illetve szórólapok szlovák és magyar nyelvű megszövegezése olyan megoldás, amely a Kaufland áruház számára is előnyös. Somorján számos pozitív példát találhatunk a kétnyelvűségre. A helyi kisvállalkozók többsége számára természetesek a magyar feliratok, amelyek tovább növelik ügyfeleik elégedettségét. Ezért úgy gondoljuk, hogy a kétnyelvűség alkalmazása az áruházláncban is kiváló befektetés lehet” – olvasható a nyílt levélben. A levélben pozitív példaként megemlítik a romániai Marosvásárhelyet. A kezdeményezést – egy személy kivételével – Somorja képviselő-testülete, Bárdos Gábor (MKP) polgármester és Érsek Árpád (Híd) parlamenti képviselő is támogatja, a városban működő különféle intézmények és szervezetek képviselői is aláírták a levelet. Az összefogást az is bizonyítja, hogy az aláírók között szlovák nemzetiségű személyek is vannak.

Az érvényes nyelvhasználati törvény értelmében a vállalatnak joga van eldönteni, kizárólag szlovákul kommunikál-e a vásárlóival, vagy a kétnyelvűséget választja. Két évvel ezelőtt a Komáromban civil aktivisták felszólították a Kauflandot, hogy magyarul is informálja vásárlóit. Akkor az áruház nem tett eleget a kérésnek, mivel véleményük szerint a vásárlókat az olcsó árak, nem pedig a feliratok érdeklik. „Ha a Kaufland belátja, hogy érdemes a somorjaiakat partnerként kezelni, jó esély van a változásra. Vannak jó példák a régióban a multik kétnyelvűségére, Somorján ez lenne a precedens, amire a későbbiekben hivatkozni lehet” – közölte Kovács Balázs civil aktivista, a kezdeményezés koordinátora, és hozzátette: úgy látja, a magyar feliratok egyre elterjedtebbek Somorján, erre a folyamatra pedig a Kaufland ráerősíthetne. „A mostani összefogás is bizonyítja, hogy igény van a magyar feliratokra” – mondta Kovács Balázs.