Egynyelvű plakát miatt panaszkodott a Matica

Panaszkodott a Matica slovenská egy galántai rendezvény magyar nyelvű plakátja miatt.

A rendezvény plakátja a múlt hét végén került ki a kultúrház hirdetőtáblájára. Szeptember elején rendezik meg a népművészeti gálát, amelyen fellép például az Ifjú Szivek Táncszínház, a hodosi Megmaradásunkért kultúrcsoport, az alsószeli Varsás Néptáncegyüttes. A szervezőktől megtudtuk, hogy a Matica slovenská helyi szervezete a nyelvtörvényre hivatkozva panaszkodott a plakát miatt, amelyet ezután eltávolított a kultúrház vezetése. „A városi hivatal arra kért bennünket, hogy tartsuk be a nyelvtörvényt” – indokolta a magyar nyelvű plakát eltávolítását Ján Kolek, a kultúrház igazgatója. Kerestük a Matica slovenská galántai szervezetének vezetőjét, de telefonon nem sikerült elérnünk. E-mailben elküldött kérdéseinkre egy automatikus válasz érkezett, amely szerint Zlatica Gažová igazgató szabadságon van. „Azt kérték tőlünk, hogy fordítsuk le a plakát szövegét. Mi ezt elutasítottuk, és kijelentettük, hogy vállaljuk a felelősséget” – nyilatkozta lapunknak Forró Zoltán, a szervező Pilaster Polgári Társulás tagja. Végül mégis engedtek a nyomásnak, a magyar nyelvű tájékoztatás mellett a főbb információkat, például a rendezvény időpontját, helyszínét, valamint a fellépőknél az „účinkujúci” szót szlovákul is feltüntették.

Ján Kolektől megtudtuk, korábban nem volt példa hasonló panaszra a városban. „Mi nem cenzúrázunk, nyelvőrök sem vagyunk. Azzal érveltünk, hogy a plakátok szövegéért a szervező felel, de mivel a városi hivatalnál tettek panaszt, és a propagációs anyag a mi felületünkön volt, ezért amíg nem rendeződött az ügy, levettük a plakátot” – folytatta az igazgató. Tegnap kihelyezték a hirdetőoszlopra a kétnyelvű táblát.