Aki tud, segítsen

Kassa. A Kassai Megyei Önkormányzat a Szlovák Nemzeti Bankban számlát nyitott a megye árvízkárosultjainak megsegítésére. Azok a vállalkozók, fizikai és jogi személyek, akik segíteni szeretnének a természeti katasztrófa sújtotta régióban élőknek, pénzadományaikat a következő számlaszámra küldhetik: 35-104095/ 0720. Az érintettek szívesen fogadnák a külföldről jövő támogatást is a 00003500 1040 9512 számlaszámon.

A számlát nyitó Kassai Megyei Önkormányzat a támogatások felhasználásáról a sajtóban és az intézmény weboldalán ad tájékoztatást, egyúttal előre is köszönetet mond mindazoknak, akik ilyen módon is kifejezik együttérzésüket, és segítenek a bajbajutottakon.

A támogatásról bővebb tájékoztatást a megyei önkormányzat elnöki irodájában Ľubomír Lehotský ad. Elérhetőségek: tel. 055 72 68 117, fax: 055 72 68 119, mobil: 0915 918 953, E-mail: lehotsky. lubomir@košice. regionet.sk.

Újra üzemel a kapi Slovnaft terminál

Kapi (Kapušany). Az ár levonulása lehetővé tette, hogy ismét beindítsák a kapi Slovnaft terminált. Az árvíz ideje alatt a Nyitra melletti tartályokból látták el a környéket. A kárfelmérés még nem történt meg, de a szakemberek úgy vélik, nem károsították a környezetet a vízben álló terminálok. Még az eperjesi Solivar üzemben sem mérték fel a helyzetet, ahol főleg a raktárkészleten keletkeztek károk. (TASR)