A HÁGAI DÖNTÉS

A Szlovákia és Magyarország közt folyó perben a hágai Nemzetközi Bíróság 1997. szeptember 25.-én hirdetett ítéletet. Ebben a következoket mondta ki:

Magyarországnak 1989-ben nem volt joga felfüggesztenie és a késobbiekben abbahagynia a projektben ráeso munkálatokat, amint azt 1977-ben a Magyarország és Csehszlovákia által aláírt szerzodés meghatározta;

Csehszlovákiának joga volt 1991 novemberében hozzákezdeni egy alternatív ideiglenes megoldás kidolgozásához (az ún. C variánshoz), de nem volt joga, hogy az eromuvet 1992 októberében egyoldalú intézkedésként üzembe helyezze;

Magyarországnak 1992. május 19-én kelt, az 1977-es szerzodés megszüntetésére vonatkozó jegyzéke jogszeruen nem szüntette meg ezeket;

Szlovákia mint Csehszlovákia jogutódja az 1977-es szerzodés részesévé vált.

A felek jövobeli magatartására nézve a bíróság megállapította:

Magyarország és Szlovákia jóhiszemuen köteles tárgyalásokat folytatni a meglévo helyzetben, és minden szükséges intézkedést meg kell tenniük annak érdekében, hogy az 1977-es szerzodés céljait elérjék;

Ha a felek másképpen nem állapodnak meg, létre kell hozni egy közös muködési rendszert a szlovák területen lévo duzzasztógát-rendszerre nézve, az 1977-es szerzodéssel öszszhangban;

Mindegyik fél köteles a másiknak a magatartásával okozott kárt megtéríteni;

Az építési és muködési munkálatokért való elszámolásnak az 1977. évi szerzodés és a hozzá kapcsolódó dokumentumok megfelelo rendelkezéseivel összhangban kell történnie.