Volt-e komoly viszony Hemingway és Dietrich között?

„Én kedves Marlenem. Ilyen korai órán írok neked egy rövidke levelet – amikor még csak ébredeznek táboraikban a katonák és matrózok – arra az esetre, ha véletlenül éppen egyedül érzed magad.”

Ilyen kedvesen kezdődik egy eddig ismeretlen levél Marlene Dietrichhez. Feladója Ernest Hemingway, aki csak egyszerűen „Papától” aláírással szignózta a küldeményt.

A díva és az író az Ile de France nevű óceánjárón találkoztak. A hajón az író csak „káposztának” szólította Marlene Dietrichet, ami a németek angol gúnyneve.

Harminc levél került elő a közelmúltban, ezekből hét kézzel írott, tizennyolc gépelt, hét távirat és egy karácsonyi üdvözlőlap. Dietrich lánya, Maria Riva (78) a bostoni John F. Kennedy Múzeum Hemingway-gyűjteményére hagyta őket. A múzeum igazgatója, Deborah Leff alig hiszi el: „Egyáltalán nem tudtunk róla, hogy ilyen levelek léteznek.”

Volt-e komoly viszony Hemingway és Dietrich között? Dietrich lánya, és Hemingway fia is biztosak abban, hogy nem.

Hemingway 1949-től 1959-ig számos szerelmeslevelet küldött különböző helyekről a színésznőnek. Hogy mi volt közte és a megközelíthetetlen Marlene közt, egyenlőre titok, mivel Dietrich lánya a leveleket 2007-ig titokban tartja. A válaszlevelek Dietrichtől még hiányoznak. Hemingway fia, Patrick (74): „Sajnálom, hogy anyám nem mentette meg Kubából ezeket a leveleket. De valószínűleg más nők levelei nem voltak annyira fontosak számára.” (mti)