Sikertörténet négy és fél percben

A szakmai körökben és sajtóberkekben nagy feltűnést keltett klip a You Tube-on látható, szereplői pedig a dal nyomán indult nemzetközi mozgalomhoz csatlakoznak a négy és fél perces filmmel. A bejegyzés megnevezése: Hungarian Artists Against Homophobia, vagyis Magyar Művészek a Meleggyűlölet Ellen.

Színházi rendezése után most videoklip-készítőként is bemutatkozott, ez utóbbival azonban mintha nagyobb elismerésben lenne része mondom PelsőczyRékának.

„Teljesen váratlanul ért ez az egész, kicsit pironkodom is miatta. Felraktuk a klipet, és másnap már a tévéhíradóban voltunk, minden reklám nélkül, sőt anélkül, hogy egyetlen lépést tettünk volna érte. Másvalamin meg hónapokig dolgozhatsz, és nem biztos, hogy hír lesz belőle. Nekem az elmúlt egy évemeléggé visszavonulós volt. Az öldöklő angyal színrevitele után, amelyet Bunuel ihletett, nem csináltam mást, csak a Katonában játszottam. És milyen a sors? Most hirtelen úgy tűnik, mintha erősen benne lennék a sodrásban. Pedig nem. Búvárkodással és sziklamászással töltöttem a nyarat, a színházzal Amerikában vendégszerepeltünk, a klipet meg csak úgy játékból készítettük el. Jó dolog volt és fontos, de spontán és laza is, semmit nem erőltettünk benne, és ez lett a vége.“
A Lily Allen-sláger nyomán született angol és francia klipet még nem is látta Pelsőczy Réka, amikor döntött, hogy elkészíti a magyar videót. Tetszett neki az ötlet, amelyet Matyasovszky-Zsolnay Bence, színházi kollégája tárt elé, és szereti a dal humorát, iróniáját.

„Lily Allen huszonhárom éves angol popsztár, akit még Ascher Tamás, Katona József színházi rendezőnk is nagyon kedvel. Egyáltalán nem jó testalkatú, ugyanakkor babarcú lány, aki olyan hatvanas évekbeli, gumicukorka vagy rózsaszín nyalóka-dalokat énekel, de gunyoros hangnemben, komoly dolgokról. A Fuck Youban például azt énekli el, hogyan állt bosszút a pasin, aki elhagyta őt. És az is jellemző rá, hogy stílust és divatirányzatot teremtett. Klipjei képzőművészeti alkotások. Épp Amerikában jártunk, amikor olvastam, hogy George Bush és a konzervatív jobboldal ellen írt egy dalt, de mire a lemez a boltokba került, el is évült a probléma, hiszen Obamát választották meg. Tehát a háború ellen, a meleggyűlölet ellen, mindenfajta kirekesztés ellen szól. És ezt a dalt, a Fuck Yout, a szövege miatt nem közvetítik a rádiók, ezért a neten lett ismert. Szellemes dal, nem egy agresszív szám. Előbb a franciák, aztán az angolok készítették el a klipjüket, és Angliában is több mint százezren látták.“
Lille-ben járt a Katona társulata, amikor Bence és barátja, Fekete Tibor (aki most vendégként Jágó szerepére készül Eszenyi Enikő rendezésében a Vígszínházban) megemlítették kolléganőjüknek, hogy elkészíthetnék a klip magyar változatát.

„Tudták, hogy én erre kapható vagyok. Elsősorban a mozgékonyságom miatt, és mert nincs semmi problémám a témával kapcsolatosan. Nekem egyébként is sok meleg barátom van. A két klipet aztán még kint megnéztem, mindkettő nagyon tetszett, majd hazajöttünk, és eldöntöttük: legyen ez egy jó hangulatú dolog, amelyben heteroszexuális művészek állnak ki a melegek mellett. Aztán ki tudja, ki milyen, még bármi kiderülhet. Majdnem negyven kollégával forgattunk,köztük Jordán Tamással,Hollósi Frigyessel, Mácsai Pállal, Csányi Sándorral, Lengyel Tamással, Fenyő Ivánnal, Vajdai Vilmossal, Szabó Győzővel, Csákányi Eszterrel, Jordán Adéllal, Ónodi Eszterrel, Molnár Piroskával. Mindenkivel máshol, más helyszínen dolgoztunk, és minden szereplő play backre énekelt. Így utólag egyszerűnek tűnik, de volt azért bennem egy kis félelem, hogy mi lesz, ha valaki azt válaszolja a felkérésemre, hogy kösz, én nem. Szerencsére mindenki igent mondott, sőt többen mondtak igent, mint amennyien bekerültek. Máté Gábor, HegedűsD. Géza, StohlAndrás is szerettek volna benne lenni a klipben, de rájuk már sajnos nem került sor. Molnár Piroskától egy családi vacsorán kérdeztem meg, hogy eljönne-e, és azonnal rábólintott, ami teljesen váratlanul ért. A Thália Caféban volt a bázisunk, Bence magnójából szólt a dal, az én kamerámmal forgattunk, és a tizennyolc éves Kristóf fiam lett a klip vágója. Piroskának fonetikusan írtuk át a szöveget, párszor meghallgatta a dalt, aztán felmentünk hozzá, a lakásába, ahol pizsamát öltött a szoba közepén,és Hollósi Fricivel, mint két idősödő popsztár egy óriási masszírozóasztal mögött gyakoroltak egy kicsit, majd felvettük.“

A klip készítői még a negatív visszajelzések ellenére is boldogok, hogy a film megszületett.

„Miközben ez egy váratlan sikertörténet, olyan gyűlölködő blog indult ellene, hogy »zsidóbérencek, vajon mennyi pénzért csináltátok ezt?« De vannak ennél még durvább megjegyzések is. A melegek természetesen megköszönték, bár köztük is vannak, akik úgy gondolják, hogy mi ezzel rosszat tettünk, hiszen lesznek majd emberek, akik ezt egyfajta támadásnak veszik. Ha igen, akkor tudatlanok. Mert például az, hogy a melegek házasodhassanak, nem azért kell feltétlenül, mert ez romantikus ügy lett, és meleg párok akarnak felvonulni a templomban vagy a házasságkötő teremben, hanem főleg jogilag és bürokráciailag fontos. Azt, hogy gyereket neveljenek, úgysem tudják megtiltani, hiszen nevelik az egyikük gyerekét. Csak az a rossz, hogy a másik nem viheti orvoshoz, vagy nem írathatja be az iskolába, mert sokan csak a felvonuló, feltűnősködő melegeket látják bennük. Ez a klip a tolerancia és az elfogadás mellett szól, azért érzem fontosnak, hogy létrejött. Még az igazgatóm, Zsámbéki Gábor is büszke rá, és nagyon örül, hogy elkészítettük, bár kétségtelen, azt is örömmel vette, hogy a Katona művészei mellett más társulatok tagjai is szerepelnek benne. Így legalább nem fújták rá a színházunk falára, hogy »Hülye buzik!«“

A klip, rövid idő alatt, más országokba is eljutott. Ma már a népszerű francia magazin, a Tetu honlapján is megtekinthető.