Pozsonyban találkozhatunk szombaton Závada Pállal

A holnap kezdődő, háromnapos könyvfesztivált tizenegyedik alkalommal tartják a fővárosban. A BraK azzal a céllal jött létre, hogy bemutatkozási lehetőséget adjon a kis- és közepes méretű kiadók számára. Az árusok reggel 10-től (pénteken 12-től) este 20 (vasárnap 17) óráig várják a látogatókat a kiállítással egybekötött könyvárusításra a Ferencesek terén, a szervezők pedig kísérőprogramokkal is készülnek. A rendezvénybe számos kulturális intézmény kapcsolódik be, az irodalmi beszélgetések és könyvbemutatók mellett műhelymunkák, filmvetítések, zenei műsor és gyerekelőadások színesítik a programot.

Az emberi kapcsolatokat és történelmi eseményeket vizsgáló regényeiről ismert Závada Pál szombaton 17 órakor lesz a Zichy-palotában tartott beszélgetés vendége. A esemény apropója az író Egy piaci nap című regényének nemrégen megjelent szlovák fordítása. A kötet, mely az 1946-os magyarországi antiszemita pogromok és tömeghisztériák nyomába ered, a Slovart Kiadó gondozásában jelent meg szlovákul, a fordítás Eva Andrejčáková munkája. A regény érdekessége, hogy a történet elsőként drámaként látott napvilágot. A színművet egyébként a pozsonyi közönség is láthattata néhány évvel ezelőtt a Szlovák Nemzeti Színház Eurokontext fesztiváljának keretén belül, a Radnóti Színház társulatának előadásában.

A magyar író tehát nem ismeretlen a szlovák kultúrakedvelők körében. Závada Pál a Jadviga párnája című, 1997-ben kiadott regényével vált elismertté. A regényből három évvel később Deák Krisztina rendezésében film készült, melynek pozsonyi vetítésén szintén személyesen vett részt a szerző.