Kik kaptak Kossuth- és Széchenyi-díjat? I.

nemzetközileg is elismert művészi életútja elismeréseként, az operairodalom koloratúr-szoprán szerepeinek művészi tolmácsolásáért ÁGAI KAROLA Liszt Ferenc-díjas magánénekesnek, a Magyar Állami Operaház Örökös tagjának, Kiváló Művésznek;

negyedszázados, főleg egyházi és oktatási épületek tervezése terén végzett építészeti munkásságáért, szakmai-közéleti tevékenysége elismeréseként BALÁZS MIHÁLY Ybl Miklós-díjas építészmérnöknek, a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem Építészmérnöki Kar Középülettervezési Tanszék egyetemi docensének;

sokoldalú, stílus- és műfajgazdag művészi munkásságáért, klasszikus és kortárs művekben egyaránt maradandó élményt nyújtó alkotó, kiváló jellemábrázoló szerepformálásaiért GÁSPÁR SÁNDORNAK, az Új Színház Jászai Mari-díjas színművészének, Érdemes Művésznek;

a kortárs zene megszólaltatásában betöltött, új művek alkotására ösztönző úttörő szerepéért, valamint hangszerének lehetőségeit fáradhatatlanul kutató és ezt pedagógiájában is megvalósító munkájáért GEIGER GYÖRGY Liszt Ferenc-díjas trombitaművésznek, Érdemes Művésznek, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem egyetemi docensének;

sokoldalú, elmélyült, méltán sikeres művészi munkássága elismeréseként HEGEDŰS D. GÉZÁNAK, a Vígszínház Jászai Mari-díjas színművészének, Kiváló Művésznek;

lenyűgözően gazdag művészi munkásságáért, határainkon túl is számon tartott életművéért HETEY KATALIN szobrász-, festő- és grafikusművésznek;

a magyar jelmeztervezést méltón reprezentáló alkotásaiért, fantáziadús, elképzelésekben gazdag tervezőművészetéért JÁNOSKÚTI MÁRTÁNAK, a Vígszínház Jászai Mari-díjas jelmeztervezőjének, Érdemes Művésznek;

a kortárs magyar táncművészet nemzetközi hírnevének öregbítéséért, előadóművészi és koreográfusi tevékenysége elismeréseként JURONICS TAMÁS Harangozó Gyula-díjas táncművésznek, koreográfusnak, a Szegedi Kortárs Balett művészeti vezetőjének, Érdemes Művésznek;

színházi és filmszerepekben egyaránt emlékezetes alakítást nyújtó, méltán népszerű művészetéért KOVÁTS ADÉLNAK, a Radnóti Miklós Színház Jászai Mari-díjas színművészének;

elmélyült alakításaiért, kiváló rendezéseiért, sokoldalú, méltán nagyra becsült művészi munkásságáért MÁTÉ GÁBORNAK, a Katona József Színház Jászai Mari-díjas színművészének, főrendezőnek, Érdemes Művésznek, a Színház- és Filmművészeti Egyetem rektorhelyettesének;

sokoldalú művészi - különösen építészeti - munkássága, számos film- és színházi produkcióban való tevőleges részvétele, nagyra becsült látványtervezői tevékenysége elismeréseként RAJK LÁSZLÓ építésznek, díszlettervezőnek, a Magyar Televízió Közalapítvány kuratóriuma tagjának;

nagy közönségsikert arató filmjeiért, több évtizedes művészi életútja elismeréseként RÓZSA JÁNOS Balázs Béla-díjas filmrendezőnek, producernek, Érdemes Művésznek;

az egyetemes és a hazai filmművészetet egyaránt gazdagító alkotásaiért, sokoldalú művészi pályája elismeréseként SÁNDOR PÁL Balázs Béla-díjas filmrendezőnek, Kiváló Művésznek, a Hunnia Filmstúdió igazgatójának, művészeti vezetőnek;

a nagy európai zenei hagyományokhoz kapcsolódó műfajgazdag alkotómunkája, művészetoktatói tevékenysége elismeréseként SÁRI JÓZSEF Erkel Ferenc-díjas zeneszerzőnek, Érdemes Művésznek, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem egyetemi tanárának;

a természetvédelem, különösen a madárvédelem terén végzett alkotómunkája, népszerűsítő publicisztikai, oktató-nevelő tevékenysége elismeréseként SCHMIDT EGON írónak;

az európai színvonalú zenés színjátszás megteremtése érdekében végzett tevékenységéért, az újszerű és hagyományos rendezői módszereket magas szinten elegyítő művészetéért, művészetpedagógiai munkásságáért SZIRTES TAMÁSNAK, a Madách Színház igazgatójának, Jászai Mari-díjas főrendezőnek, a Színház- és Filmművészeti Egyetem egyetemi docensének;

a magyar művészet megújításában vállalt szerepéért és egyetemes jelentőségű életművéért TÓT ENDRE festőművésznek;

nagyhatású lírai életművéért, valamint a költészet fáradhatatlan kritikai propagálásáért, folyóirat- és kiadói szerkesztői munkásságáért, műfordításaiért VÁRADY SZABOLCS József Attila-díjas írónak, költőnek, műfordítónak, a Holmi szerkesztősége versrovat vezetőjének;

temperamentumos, drámai erővel megformált alakításaiért, nagy népszerűségnek örvendő, sokoldalú művészi életútja elismeréseként VÁRI ÉVÁNAK, a Budapesti Kamaraszínház Jászai Mari-díjas színművészének, Kiváló Művésznek,

irodalmi munkásságáért, különös tekintettel szépprózai műveire, művészi esszéire, esszéregényeire és naplóira, amelyek a kisebbségi-vajdasági lét megragadó epikus felidézését egyesítik a politikai gondolkodó elmélyült és szenvedélyes érvelésével VÉGEL LÁSZLÓ írónak, újságírónak, szerkesztőnek.

a SZÉCHENYI-DÍJAT adományozta:

irodalomelméleti és történeti munkáiért, nagyhatású és sarkalatos jelentőségű francia teoretikusok (Barthes, Derrida) magyarországi meghonosításáért, kritikai esszéisztikájáért és vezető irodalombírálói munkásságáért, valamint kiváló tanári munkájáért ANGYALOSI GERGELYNEK, az irodalomtudomány kandidátusának, József Attila-díjas irodalomtörténésznek, kritikusnak, az MTA Irodalomtudományi Intézete osztályvezetőjének;

több évtizedes tudományos és művészetszervezői munkásságáért, a magyar művészet nemzetközi megismertetése érdekében végzett sokoldalú tevékenysége elismeréseként BEKE LÁSZLÓ Munkácsy Mihály-díjas művészettörténésznek, a művészettörténeti tudomány kandidátusának, az MTA Művészettörténeti Kutatóintézete igazgatójának, a Magyar Képzőművészeti Egyetem címzetes egyetemi tanárának;

a XVII. századi racionalista rendszerek nemzetközi színvonalú kutatásáért, a francia-magyar és a magyar-német filozófiai kapcsolatok előmozdításáért és a filozófiai oktatás terén végzett kiemelkedő tevékenységéért BOROS GÁBOR filozófiatörténésznek, az MTA doktorának, az ELTE BTK Újkori és Jelenkori Filozófiai Tanszék tanszékvezető egyetemi tanárának;

a számítástudomány alapjai és alkalmazásai terén végzett kiemelkedő jelentőségű kutatásaiért, a gyakorlatban is kiválóan hasznosítható eredményeiért és iskolateremtő munkásságáért CSIRIK JÁNOSNAK, a matematikai tudomány doktorának, a Szegedi Tudományegyetem Természettudományi és Informatikai Kara tanszékvezető egyetemi tanárának;

a kondenzált anyagok fizikája számos területén végzett, határainkon túl is elismert kutatásaiért, valamint a nemzetközi szintű mérnökfizikus-képzés létrehozása érdekében végzett meghatározó tevékenységéért JÁNOSSY ANDRÁSNAK, az MTA rendes tagjának, a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem Fizikai Intézete tanszékvezető egyetemi tanárának;

a XIX. századi magyar irodalom történetét új megvilágításba helyező alapvető kutatásaiért, a műfajt megújító irodalombírálói munkásságáért, valamint jelentős tanári tevékenységéért MARGÓCSY ISTVÁN József Attila-díjas irodalomtörténésznek, kritikusnak, az ELTE BTK tanszékvezető egyetemi tanárának;

az emberekben és számos állatfajban gyakori emésztőszervi bántalmak kórokozóinak eddig nem ismert kórfejlődéstani és molekuláris biológiai tulajdonságainak felismeréséért, a kórokozók kimutatása módszertanának kidolgozásáért, új típusú, szabadalmi oltalmat kapott vakcinák előállításáért NAGY BÉLA állatorvosnak, mikrobiológusnak, az MTA rendes tagjának, az MTA Állatorvos-tudományi Kutatóintézet kutatóprofesszorának;

Wittgenstein és a nyelvfilozófia kutatása terén elért eredményeiért, a hazai és nemzetközi filozófiai kutatások és együttműködés előmozdításáért, valamint több évtizedes tudományszervezői tevékenységéért NYÍRI JÁNOS KRISTÓF filozófiatörténésznek, az MTA rendes tagjának, a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem Műszaki Pedagógia Tanszék egyetemi tanárának;

a gazdasági unió, a gazdaságpolitikai koordináció, az integráció témakörében végzett tudományos kutatómunkájáért, nagyhatású nemzetközi oktatási és tudományos testületi tevékenységéért PALÁNKAI TIBORNAK, az MTA rendes tagjának, a Budapesti Corvinus Egyetem Európai Tanulmányi és Oktatási Központja igazgatójának, egyetemi tanárnak;

a magyar kőolaj- és földgáztelepek hatékony kitermelésének és művelésének megalapozásáért, ezzel kapcsolatos gazdaságilag is eredményes magas műszaki színvonalú elemzési-tervezési innovációs tevékenységéért, a szakterület tudományos továbbfejlesztéséért, valamint a hazai szakember-utánpótlás neveléséért PÁPAY JÓZSEF olajmérnöknek, az MTA rendes tagjának, a Miskolci Egyetem egyetemi tanárának;

a hazai peptid- és fehérjekutatás területén végzett, nemzetközileg is elismert munkásságáért, a Szegedi Tudományegyetem Proteomikai Laboratóriumának létrehozásáért, valamint több évtizedes eredményes oktatói tevékenységéért PENKE BOTONDNAK, az MTA rendes tagjának, a Szegedi Tudományegyetem egyetemi tanárának;

a magyarországi szervtranszplantáció immunológiai feltételeinek megteremtéséért, a habituális, visszatérő vetélések megszüntetése érdekében kidolgozott hatékony immunoterápiás eljárás bevezetéséért PETRÁNYI GYŐZŐ Állami-díjas immunológusnak, az MTA rendes tagjának, professor emeritusnak;

számos középület rekonstrukciós, rendezési tervéért, több évtizedes oktatói munkássága elismeréseként PLESZ ANTAL Ybl Miklós- és Steindl Imre-díjas építészmérnöknek;

sikeres, nemzetközileg is elismert iskolateremtő kutatói, oktatói, vezetői és közéleti tevékenységéért, az igazságügyi orvostanban alkalmazott biológiai és nem biológiai anyagok kimutatására szolgáló eljárások kidolgozásáért SÓTONYI PÉTERNEK, az MTA rendes tagjának, a Semmelweis Egyetem Igazságügyi Orvostani Intézete egyetemi tanárának, az Országos Igazságügyi Orvostani Intézet igazgatójának;

a magyar népzene, a zenetörténet, a paleográfia és az európai gregorián kultúra kutatása terén végzett közel négy évtizedes munkássága, karnagyi tevékenysége elismeréseként SZENDREI JANKA zenetörténésznek, karnagynak, a zenetudomány kandidátusának, az MTA Zenetudományi Intézete osztályvezetőjének, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem egyetemi tanárának;

iskolateremtő tanári tevékenységéért, irodalomelméleti és kritikusi munkásságáért, a modern irodalom- és művészelméleti szakirodalom magyar nyelvű gyűjteményeinek létrehozásában játszott alapvető szerepéért THOMKA BEÁTÁNAK, az irodalomtudomány doktorának, a Pécsi Tudományegyetem BTK egyetemi tanárának, a PTE Irodalomtudományi Doktori Iskola vezetőjének.