Elment végleg a mesijás!

Valahol a Berekben, a Túr örökösen zavaros vizének kipárolgásaiban fuldokló faluban, a második világháború után eltespedő, a magyar peremvidékek nyomorúságát még jobban elmélyítő kommunista-szocialista rendszer tobzódásának idején, a szövetkezesítés érzéketlen és vad korszakában egy család próbál meg élni, létezni. Rajta a bélyeg, az apa zabigyerek mivolta, a zsidó származás, s bennük az anya által képviselt valós másság, amely azt élteti, sugallja: elmegyünk innen, kiszabadulunk innen, itt hagyjuk ezt a mocskot, jobb lesz az életünk. A regény égető szomorúsága attól olyan fájdalmas, hogy gyermek elbeszélője, főhőse angyali tisztasággal, isteni őszinteséggel beszél mindenről. A 60-as évek Magyarországán a mindennapi megélhetés trükkjeiről, az apró, de a lelket végleg felsértő bántásokról, a múltról, ami kísért és kísérteni fog mindörökké. A származás bélyegéről, a felvállalásról. S arról, a lassan felnövő, törékeny kisfiú hogyan raktározza el, dolgozza fel a család titkait, a rá nehezedő nyomást, a szülők, nagyszülők, távolabbi zsidó és nem zsidó rokonok örökségét, a kitaszítottságot, a megkülönböztetést, a megalázást. A jövőhöz, az élethez való jog megkérdőjelezését. Borbély hidegrázóan pontosan írja le a gyermeki kegyetlenséget, a félelmeket, a nővér öccs viszonyt, a nemi princípiumok szerinti megkülönböztetést. A halált, a tragédiát, az anya öngyilkossági rohamait, a hitet a hitetlenségben, az apa alkoholizmusát, a nyomorban felerősödő párosodási ösztönt. Misztikus regény a sajnálatosan fiatalon, tragikusan elhunyt Borbély Szilárd Nincstelen című regénye. Alcíme – Már elment a Mesijás? – arra utal, a szerző pontosan tudja, a regényében Mesijásnak nevezett, alantas munkákra, így dögeltakarításra, pöcegödör tisztítására alkalmazott tota beszédű, azaz selyp cigány férfi tulajdonképpen a messiás, a zsidók által várt „felkent”, avagy a „segítő” alteregója. Csak most éppen annyira becsüljük, hogy a poklot tisztíttatjuk vele. Már elment a Mesijás, Borbély Szilárdnak hívták. A könyvön egy szalag, rajta dátum, keretnek: 1964 – 2014. Borbély Szilárd: Nincstelenek. Kalligram Könyvkiadó, Pozsony, 2013.