Díjeső a Száz év magány adaptációjának

A kolumbiai televíziózás történelmében egyedülálló módon tizenhárom különböző mezőnyben kapott elismerést a Száz év magány című televíziós sorozat a 41. India Catalina-díj-átadón, amelyet a kolumbiai Cartegenában rendeztek meg, szombaton. Korábban a Pa' quererte elnevezésű, 2020-21-es romantikus komédia volt a csúcstartó, tíz elismeréssel. 

A Netflix gyártásában készült, december 11-én bemutatott széria első évadját – többek között – a legjobb fikciós sorozat, a legjobb forgatókönyv, a vágás, az operatőri munka, az eredeti zene kategóriában is díjazták. A Nobel-díjas kolumbiai szerző, Gabriel García Márquez eredetileg 1967-ben megjelent klasszikusának feldolgozásában játszó színművészek is elismerésben részesültek: a felnőtt Úrsula Iguaránt megformáló Marleyda Soto a legjobb színésznő, az Aureliano Buendía ezredest játszó Claudio Cataño a legjobb színész díjával távozhatott, míg a Pilar Ternerát megformáló Viña Machado a legjobb női mellékszereplőként, a José Arcadio Buendíát életre keltő Diego Vásquez a legjobb férfi mellékszereplőként vehetett át díjat.

Díjazták a Szép Remeidost játszó Cristal Aparicio tizennyolc éves gyermekszínészt (a legígéretesebb fiatal tehetség) és a fiatal Úrsulaként bemutatkozó Susana Morales Cañast (az év felfedezettje) is. „Egyáltalán nem számítottam a jelölésre vagy az elismerésre. Nagyon megérintett és meglepett, hogy életem első szerepéért megkaptam ezt a díjat” – fogalmazott lapunknak az eredetileg táncművész végzettséggel rendelkező Susana Morales Cañas, akit telefonon értünk el a díjkiosztót követően. Az északnyugat-kolumbiai Medellínben élő művész szerint a Száz év magány olyan univerzális, briliánsan megírt irodalmi mű, amely sokrétű, de élvezetes cselekménnyel kiemeli Kolumbiát a többi latin-amerikai ország közül. „Őrületesen nagy felelősség volt elkészíteni ezt a hatalmas, végletekig komoly odafigyelést igénylő adaptációt, amely hűségesen követi Márquez szellemiségét is” – tette hozzá, kiemelve: a regény iránti érdeklődés jelentősen megnőtt az elmúlt hónapokban. 

A kolumbiai televíziós- és filmipar egyetlen szakmai elismerésének számító India Catalina-díjakat 1984 óta adják át.