Átértelmezett mese vendégszövegekkel

ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS

Krasznahorkaváralja. Humorral és kreativitással egy unalomig ismert történet is lehet újszerű – ezt a komáromi Marianum Egyházi Gimnázium MEG+ruházunk! színjátszó csoportja is bizonyította a Gombaszögi Nyári Táborban. A császár új ruháját a sztereotípiák felborításával, popkulturális utalásokkal, gegekkel, vendégszövegek használatával tették rendkívül szórakoztatóvá. A darab, amely a komáromi Jókai Napokon is jó kritikát kapott, a „harmadik szlovákiai magyar színházként” funkcionáló Szalmaszínház közönségét is megnyerte.

A programfüzet részletesen feltünteti, honnan „lopott” szövegeket a darabhoz Tóth Gábor rendező és dramaturg – Tarantino: Pulp Fiction, Sienkiewicz: Quo vadis?, Eco: A prágai temető, Szorokin: 23 000, Weöres Sándor: A teljesség felé, de elhangzik Orbán Viktor és Robert Fico egy-egy kijelentése is –, ám Tóth Gábor szerint egyáltalán nem lényeges, hogy a néző felismeri-e ezeket. „Az a jó, ha a vendégszövegek belesimulnak a darabba. Ha viszont valaki az előzetes információk tudatában keresi a vendégszövegeket a darabban, az is rendben van, hiszen akkor van egy puzzle a fejében, és ez egy érdekes játék.”

Andersen közismert meséje ma is aktuális, a hatalomvágy és a hiúság nem csökkent az emberekben, a vezető politikusok nyilatkozatai így tökéletesen beleillenek a mese női császárának szájába. A rendező ügyesen teremt előnyt a középiskolai színjátszó csoportok örök problémájából (sokkal több a lány): az amazonok forradalmármozgalmában a jogait követelő egy szem fiú felszólalásait többször nevetés kísérte.

Tóth Gábor elmondta, a darabot ősszel még néhányszor bemutatják, de egy diákcsoportban nincs benne hetven előadás, mint egy profi társulatban. A marianumosok átértelmezett meséje azonban egy budapesti fesztiválon és egy iskolai ünnepélyen még mindenképpen színpadra kerül. (bt)