Peking. „Kínai nemzeti hősként” ünnepelte kedden a pekingi sajtó Ang Lee-t, a tajvani születésű filmrendezőt, noha a kínai cenzorok kényesnek tekintett témája miatt betiltották a Túl a barátságon (Brokeback Mountain) című filmjét, amely két meleg cowboy szerelmi románcáról szól.
Ang Lee igen, a filmje nem
„Ang Lee büszkesége minden kínainak, bárhol éljenek is a földön” – írta keddi számának címoldalán az angol nyelvű China Daily című kínai napilap, amely az alkotót mint a rendezői Oscar-díj első ázsiai kitüntetettjét mutatta be.
A kínai filmesek büszkeségének adott hangot a Beijing Morning Postban Lu Csüan (Lu Chuan) fiatal rendező is. A betiltott film illegális kópiái DVD-n kaphatók mindenütt Kínában, ahol Lee szülőhazáját, Tajvant szakadár kínai tartománynak tekintik.
Hongkongban az Apple Daily című lap bírálta a kínai kormányt, amiért ellenőrzése alatt tartja a populáris kultúrát. „Kína képtelen olyan rendezőt kitermelni, mint amilyen Ang Lee” – írta a lap és ugyanakkor dicsérte az Egyesült Államokat, amely szabad kezet enged tehetséges emberek kreativitásának.
Mint ismeretes, a Túl a barátságon című, az Egyesült Államokban készült és forgatott filmért Ang Lee a legjobb rendezőnek odaítélt Oscar-díjat vehette át vasárnap Hollywoodban.
Támogassa az ujszo.com-ot
A támogatásoknak köszönhetöen számos projektet tudtunk indítani az utóbbi években, cikkeink pedig továbbra is ingyenesen olvashatóak. Támogass minket, hogy továbbra is függetlenek maradhassunk!
Kérjük a kommentelőket, hogy tartózkodjanak az olyan kommentek megírásától, melyek mások személyiségi jogait sérthetik.