A nemzetközi sajtó Kadhafi haláláról

Az országos német napilapok kivétel nélkül úgy értékelték, hogy Kadhafi halála megnyithatja az utat egy új Líbia létrejötte előtt. Ez azonban aligha lesz fájdalommentes - írta a konzervatív Frankfurter Allgemeine Zeitung, utalva a fennálló törzsi, illetve régióközi ellentétekre.

Az ugyancsak konzervatív Die Welt a megölt líbiai vezetőt a diktátorok ritka típusának nevezte. Emlékeztetett arra, hogy a gyarmatosítás alól felszabadult harmadik világ forradalmáraként kezdte, később azonban - mint sokan mások - gyorsan autokratává vált. Az a tény, hogy végül a Nyugat buktatta meg, valamilyen módon beleillett abba az életbe, amelyet mindenekelőtt a Nyugattal való szembenállás jellemzett - vélekedett a Die Welt, felvetve, hogy a "terror diktátorával" már jóval korábban és határozottabban kellett volna szembeszállni.

A liberális Frankfurter Rundschau azt fejtegette, hogy a halállal Kadhafi talán túl "olcsón úszta meg", és jobb lett volna nemzetközi bíróság elé állítani.

A Handelsblatt reményét fejezte ki, hogy a Kadhafi utáni Líbia nem ismétli meg az iraki diktátor, Szaddám Huszein megbuktatása után a közép-keleti ország által elkövetett hibát. A politikai és egyben üzleti napilap ennek kapcsán az eddigi Kadhafi-hívek integrálásának szükségességére figyelmeztetett, hangoztatva, hogy ellenkező esetben tartós etnikai konfliktus, polgárháború és terror fenyeget.

Figyelmeztetés minden zsarnoknak "ez az elrettentő vég" - írta Kadhafi haláláról a The Daily Telegraph. A tekintélyes konzervatív brit napilap szerint Kadhafi - ugyanúgy, mint Szaddám Huszein Irakban - lerombolta mindazon intézményeket, amelyek fenyegetést jelenthettek hatalmára nézve. A skóciai Lockerbie felett elkövetett, 270 ember életét kioltó repülőgép-robbantással végképp páriává vált az egész világ szemében. Amikor feladta nukleáris fegyverfejlesztési programját, azt hihette, hogy kiérdemelt valamiféle rehabilitációt - és ez a magyarázata az év elején elkövetett hatalmas számítási hibájának, amikor úgy ítélte meg, hogy a világ tétlenül nézi majd a rezsimje elleni népfelkelés véres eltiprását.

A baloldali The Guardian szerint amikor egy zsarnok elbukik, az világszerte borzongással tölti el a többi zsarnokot. Így volt ez az iráni sah esetében 1979-ben, Nicolae Ceausescu román vezető kivégzése után 1989-ben, és Hoszni Mubarak volt egyiptomi elnök idei elűzését követően is. A lap szerint Kadhafi hazug, csaló és gyilkos volt.

Az olaszországi politika és sajtó nem tartja ünnepnek Moammer Kadhafi halálát, akit bíróság elé kellett volna állítani - hangoztatta a Líbiából elüldözött olaszok szövetsége.

Egy halott meggyalázása soha nem jelent igazságszolgáltatást - írta a Kadhafi halálát kommentáló cikkében a Corriere della Sera, amely szerint a 42 évig hatalmon volt líbiai vezér "túl sok szállal kötődött Olaszországhoz jobb- és baloldalon egyaránt".

A gazdasági lapok Ignazio La Russa védelmi miniszter szavait emelték ki, miszerint Itália az elsők között kíván részt venni Líbia újjáépítésében.

"Kadhafi halála fordulat, de nem örülünk neki, jobb lett volna bíróság elé állítani" - mondta a La Repubblicának Giovanna Ortu, a Líbiából 1970-ben elkergetett 20 ezer olasz szövetségének elnöke, aki a "hazatérésben" reménykedik. "Semmi ok nincs ünneplésre. Harcban való hősi halál helyett Kadhafi bírósági ítéletet érdemelt volna. Túl sok titkot temetnek el vele együtt, halála sokaknak kedvez"- nyilatkozta a Radikális Párt politikusa, Emma Bonino, egykori európai emberi jogi biztos. "Kadhafit meggyilkolták. A rosszabbak győztek. Ha ez az arab forradalom..."- írta a Berlusconi-család birtokolta Il Giornale. Az újság úgy fogalmazott,"nem sírjuk vissza Kadhafi őrültségeit, de a háború az integralistáknak tett szívesség, most szabad út nyílik Allah fanatikusai előtt". Moammer Kadhafi halála megnyitja végre az utat egy újfajta rendszer kialakítása előtt - fogalmazták meg a romániai politikusok és kommentátorok.

Ion Iliescu volt államfő, az ellenzéki Szociáldemokrata Párt (PSD) tiszteletbeli elnöke a pénteki román lapok szerint felhívja a figyelmet arra, hogy az olyan országokban, mint Líbia és Egyiptom, a civil társadalomnak nem alakultak ki a struktúrái, ezért nem lesz könnyű lerakni egy újfajta politikai élet alapjait.

Titus Corlatean, a román szenátus külügyi bizottságának elnöke szerint előre látható volt, hogy Kadhafi így végzi. Most Líbiát teljes egészében kell újból felépíteni, és ehhez a nemzetközi közösség közreműködésére van szükség. Elengedhetetlen az aktív nemzetközi részvétel - véli a szenátor.

Az Evenimentul Zilei megszólaltatta Vlad Nistor történészt, aki szerint Kadhafi eltűnése a térség egészére hatással lesz. Úgy véli: Líbiában "ésszerű határidőn belül" olyan politikai berendezkedés épül majd ki, amely már nem lesz tekintélyuralmi rendszer, de nem lesz nyugati típusú demokratikus állam sem.

A Kadhafi utáni korszak bekövetkeztének elsietett ünneplésétől óv a kínai Hszinhua hírügynökség pénteki kommentárja, amely szerint bőven van ok arra, hogy legalábbis ne derűlátóan ítéltessék meg a változással kialakult kép.

Senkinek nincsenek illúziói a fennálló nehézségek gyors és könnyű megoldását illetően - jegyzi meg a névvel közreadott írás. A szerző szerint az Átmeneti Nemzeti Tanácsra rendkívül bonyolult és fáradságos feladat vár, amikor az ország politikai struktúrájának felépítésébe kezd.