A bukaresti sajtó a román hatóságokat bírálja Sólyom László akadályoztatása miatt

Az Evenimentul Zilei című napilap úgy véli: a román hatóságok - "feledve, hogy a XXI. században vagyunk" - összetévesztették Sólyom Lászlót "Isten ostorával", és egy banális fordítási hiba miatt minősítették úgy, hogy látogatása nem alkalmas. A lap megjegyzi: senki sem annyira naiv, hogy azt képzelje, a magyar politikusok nem álmodnak még mindig Nagy-Magyarország újraegyesítéséről. A román hatóságok azonban nevetségessé váltak - főleg az Európai Unió többi tagállama vezetőinek a szemében - azzal, hogy a magyar revizionizmus ellen "karóval küzdenek". A szerző szerint az ilyen brutális magatartás teszi lehetővé, hogy a magyarok életben tartsák Nagy-Magyarország álmát, abban reménykedve, hogy eljön majd a megvalósításának kedvező politikai légkör.

Az Adevarul című napilap kommentárjában kínos ürügynek nevezte a román félnek azt a kifogását, amely szerint Sólyom katonai repülőgéppel érkezett volna Romániába. Semmi szokatlan nem volt a magyar államfő kérésében - írja a lap -, hiszen általában minden államfő repülőgépe katonai gépnek számít. A lap szerint Bukarest sértődötten és mereven válaszolt, ahogy a volt Szovjetunió térségének egyes önkényuralmi rendszerei szoktak. Az újság szerint a román álláspontban nyoma sem volt a civilizált, EU- és NATO-tagállamokra jellemző fesztelenségnek és derűsségnek, amellyel ez utóbbiak általában rendezni szokták a kényes történelmi kérdéseket - olvasható az Adevarulban.

A Cotidianul című napilap szerint a román hatóságoknak ismét sikerült okot adniuk a romániai magyaroknak arra, hogy áldozatként tüntessék fel magukat. A lap szerint az önkormányzat szónak a szó szerinti román fordítása (autoguvernare - a tud.) valóban szemtelenség, de más diplomáciai utak is alkalmasak lettek volna e provokáció elleni tiltakozásra. A lap kommentátora Göncz Kinga magyar külügyminiszter nyilatkozatára utalva - amely szerint a történésekben szerepet játszhat a romániai elnökválasztási kampány is - elképzelhetőnek tartja, hogy nem a román külügy, hanem a bukaresti elnöki hivatal áll az ügy mögött. Basescu kétélű fegyvert használ, amikor román nacionalista szavazatok megszerzésének reményében nacionalista témával lázít. Hiszen ez egyrészt elvonja a figyelmet a gazdasági válságról, másrészt pedig "szegénységből táplálkozó etnikai konfliktusokat" szülhet Romániában. A lap szerint hasznosabb lett volna, ha a román államfő magyar kollégájával együtt utazik Székelyföldre, és ott a helyszínen intéz üzenetet a romániai magyarokhoz.

A Gandul című napilap cikkírója is szerencsésebbnek tartotta volna, ha Basescu is a Székelyföldre utazik. A cikkíró megjegyzi, hogy Sólyom egy szót sem ejtett a területi autonómiáról, így a román hatóságok azt a látszatot keltették, hogy aránytalan választ adtak a híresztelésekre. Ezzel ők maguk kreáltak valós ügyet a területi autonómiából, amelyet eddig csak a magyar vezetők fújtak fel szavazatszerzés érdekében - olvasható a Gandulban.