Végrehajtót küldött Duray nyakára az SNS

Az SNS ezért beperelte az MKP jelenlegi stratégiai alelnökét.

Duraynak a Pozsonyi Kerületi Bíróság júniusi döntése alapján írásban kellett elnézést kérnie az SNS-től, amiért még 2006-ban egy magyarországi rádióban fasisztának nevezte Ján Slota pártját. A bocsánatkérés szövegét a bíróság meghatározta, Duraynak ezt kellett eljuttatnia a nemzeti párthoz, ám ő magyarra is lefordította. Levelében előbb szlovákul azt írta, hogy a bíróság döntése értelmében küldi a bocsánatkérő levelet, majd a bocsánatkérés következett magyarul.

Ezután ismét szlovákul az, hogy mellékelve küldi a bocsánatkérést szlovák nyelven is. A melléklet a bírósági határozat első oldalának fénymásolata, amelyen szerepelnek az előre meghatározott, elnézést kérő sorok.

Radoslav Procházka alkotmányjogász szerint Duray eljárása nem tekinthető a bírósági határozat teljes érvényű végrehajtásának: „Véleményem szerint olyan nyelven lett volna köteles végrehajtani, amilyen nyelven a bíróság elrendelte. A döntést pontosan úgy kell végrehajtani, ahogy azt a bíróság megszabta. Azt gondolom, Duray Miklós így nem teljesítette kirótt kötelességet” – nyilatkozta lapunknak nemrégiben a jogász. Duray Miklósnak más a véleménye. „A bíróság nem rendelkezett arról, hogy milyen nyelven kell bocsánatot kérnem. A bocsánatkérés szövegét magyarra fordítottam, s elküldtem a bírósági ítélet első oldalának fénymásolatát, melyen ott áll a szöveg szlovákul” – fejtette ki lapunknak korábban az MKP alelnöke. (sán, t, ta3)