Kassa: 580 milliós hitel

Pozsony. Kassa adósságain enyhít a kormány tegnapi döntése, melynek értelmében a kabinet 580 millió korona hitelt nyújt, s fedezetül városi tulajdon szolgál majd. A hitelt, melyet 5 százalékos kamatra nyújt a kormány, 15 év alatt kell visszafizetnie Kassának azzal, hogy a törlesztést 3 év múlva el kell kezdenie. A hitelt csak a lejárt határidejű kölcsöneinek törlesztésére fordíthatja a város. Feltétel az is, hogy az erdők kezelésére részvénytársaságot kell létrehoznia a városnak – mondta Podstránsky Vladimil, a pénzügyminisztérium államtitkára. Jóváhagyta a kormány annak a 23,5 millió dolláros hitelnek a feltételeit is, melyet a Világbanktól vesz fel a nyugdíjrendszer reformjára. A kormány elutasította annak a törvénytervezetnek a támogatását, melynek segítségével a jogi és természetes személyek államigazgatás általi zaklatását akarták megtiltani. Ľubomír Fogaš miniszterelnök-helyettes szerint a javaslat elfogadásával több más törvény is módosulna, ezért vetette el a kormány. Jóváhagyta viszont azt a képviselői törvénytervezetet, mely lehetővé teszi, hogy a házastársak egyike a választott közös családnév mellett viselje eredeti nevét is. Abban az esetben, ha a feleség nevét választották, a férj a közös nevet eredeti családneve után kötőjellel elválasztva tüntetheti fel; ha a férj nevét választották közös névnek, akkor változik a sorrend: a feleség az eredeti nevét írja kötőjellel a közös név után. A nő mindkét név után köteles használni az -ová végződést. A gyermekek a választott nevet viselhetik. (l-pj, t)