Hidegháborús légkörben

Az amerikai–orosz találkozóra hidegháborús légkörben került sor – hirdette már címében is a Le Figaro című francia lap. A két vezető erőfeszítései ellenére még törékenyebbé váltak az amerikai-orosz kapcsolatok – vélte a Le Figaro a csütörtöki csúcsról. Egyértelmű elhidegülés jellemezte George Bush amerikai és Vlagyimir Putyin orosz elnök megbeszéléseit, melyre Bush azzal a feladattal érkezett, hogy „magyarázza el” a demokráciát Putyinnak. A megbeszélések során viszont Bush kényszerült magyarázatokra az amerikai demokráciát illetően – tette hozzá a konzervatív orgánum.

Bush hangsúlyozta, hogy konstruktív párbeszédet kíván kezdeményezni a Kreml urával, avagy, mint fogalmazott, „Vlagyimir barátommal”, ám ez a párbeszéd rövidesen szócsatává változott. Míg Putyint az újságírókkal egyetemben az orosz demokrácia állapotáról és a Jukosz olajipari óriás lerombolásáról faggatták, Bush az Abu Graib börtönben történt kínvallatásokról és a forrásaikat ki nem adó újságírókat fenyegető börtönbüntetésről kényszerült magyarázatokra.

Bush egy ügyes piruettel jött ki ebből, örömét fejezve ki, hogy Putyin ennyire elégedett az oroszországi sajtó állapotával. A Le Figaro szerint Putyin a szópárbaj során rendre a „régi szovjet technikával” forgatta ki ellenfele szavait. (MNO)