Hedvig: szülés után bírósági tárgyalás

Nyitra. A Nyitrai Járásbíróság szeptember 28-ra tűzte ki az első tárgyalást a Zsák Malina Hedvig ellen hamis tanúzás miatt emelt vád ügyében. A járási bíróság tavaly decemberben utasította el a Hedvig ellen hamis tanúzás miatt emelt vádat azzal az indoklással, hogy sérült a vádlott védelemhez való joga.

Az ügyészség ugyanis nem fordíttatta le magyar nyelvre a vádiratot, holott Hedvig erre magyar állampolgárként a büntető perrendtartás alapján jogosult. Önként ugyan lemondhatott volna a jogáról, viszont az ügy aktájában nyoma sincs annak, hogy az ügyész erről felvilágosította volna.

A kerületi bíróság februárban zárt tárgyaláson megszüntette a járási bíróság döntését, amellyel az elutasította a Zsák Malina Hedvig ellen hamis tanúzás miatt benyújtott vádindítványát. A szenátus arra a következtetésre jutott, hogy a vádlott jogai nem sérültek, mert a vizsgálat az ügyben befejeződött a vádirat benyújtásával. A vádlottat a bíróság világosította fel arról, hogy kérheti a vádirat lefordítását és ezt ügyvédje közvetítésével meg is tette. „A fordítás bebiztosítását a kerületi bíróság az elsőfokú bíróságnak adta feladatul” – mondta Mário Pivarči, a bíróság szóvivője.

Ezek után a járási bíróságnak nem volt más választása, mint kitűzni a tárgyalást. Hedvig ügyvédje, Roman Kvasnica szerint ez nem tekinthető az igazságosság megnyilvánulásának, továbbra is folytatódik Hedvig üldözése a szlovák állami hatóságok részéről. A 2013 februárja óta Magyarországon élő Hedvig a napokban hozza világra harmadik gyermekét. A következő tárgyalás rögtön másnap lesz és októberben még négy napot tűzött ki a bírónő.