Egyentörténelmet taníttatna az oktatásügyi minisztérium

Lapunk kérdésekkel fordult a minisztériumhoz. Arra voltunk kíváncsiak, miért áldoz pénzt a tárca újabb, szlovák iskolák számára készült történelemkönyvek magyarra fordítására, amikor a magyar tanítási nyelvű iskolák igényeinek megfelelően kész tankönyvek állnak rendelkezésre. A Kovács László, Simon Attila és Simon Beáta által elkészített Történelem 1. és 2.-ről van szó, melyeknek terjesztését Ján Mikolaj minisztersége idején leállították. A szerzőhármas egyébként az említett sorozat harmadik (20. századot tárgyaló) részét is megírná, ha erre felkérést kapna.

A minisztérium válasza egyszerű: a Kovács–Simon-féle tankönyvek nincsenek összhangban az új, ISCED elnevezésű tantervekkel. „A történelemoktatás egységes kezelése érdekében elkerülhetetlen, hogy ezeket a tankönyveket a kisebbségi iskolák nyelvére is lefordítsuk, tehát magyarra is” – magyarázza válaszában Samuel Jovankovič, az Állami Pedagógiai Intézet munkatársa. Amennyiben a tárca külön tanterveket fogad el a magyar tanítási nyelvű iskolák számára, vagy ha az említett ISCED-féle tantervekbe bedolgozzák a magyar iskolák igényeit, akkor megírathatják az ezekhez igazodó tankönyveket is – teszi hozzá Jovankovič.

Ožvald Erzsébet, a Híd oktatáspolitikusa áprilisban azt nyilatkozta lapunknak, hogy Jaroslav Ivančo oktatásügyi államtitkár azt ígérte neki, idén szeptembertől ismét terjeszteni fogják a Kovács–Simon féle könyveket. A kisebbségi oktatást érintő kérdésekben egyébként a kormányprogram értelmében tavaly módosított kompetenciatörvény együttműködésre kötelezi az oktatásügyi minisztériumot Chmel hivatalával. Vétójoga viszont nincs a kormányalelnöknek. Ez a hiányosság tükröződik a történelemtankönyveket érintő egyeztetéseknél is, amelyek a kormányhivatal és az oktatási minisztérium munkacsoportjai között zajlanak. „Úgy látjuk, hogy alsóbb szinteken nem tudjuk a megfelelő eredményt elérni, ezért tartjuk fontosnak, hogy a legfelsőbb szinten, miniszterek szintjén szülessen megegyezés” – nyilatkozta Juhász László, a kormányhivatal kisebbségi főosztályvezetője. A találkozóra kedden vagy szerdán kerülhet sor.