Verheugen megnyugtatta a cseheket

Prága. A Beneš-dekrétumok nem képezik az uniós csatlakozási tárgyalások részét, s azok menetét semmiképpen sem fogják befolyásolni. Erről biztosította tegnap Prágában a házigazdákat Günter Verheugen, az EU bővítési biztosa, aki éppen azért utazott a cseh fővárosba, hogy megpróbálja enyhíteni a dekrétumok kapcsán keletkezett feszültségeket. „Beneš elnök dekrétumai már a múlté” – mondta azt követően, hogy Miloš Zeman kormányfővel találkozott. „A vagyoni kárpótlás nem az EU dolga, hanem Csehországé. Ezt a kérdést mi soha nem hoztuk fel, s erre a jövőben sem kerül majd sor. Felszólítok minden érintettet, hogy járuljon hozzá a jószomszédi kapcsolatok kialakításának politikájához Közép-Európában, mégpedig teljes összhangban az európai integráció szellemével, amely a múlt különbségeinek meghaladására, valamint a jobb jövőre irányul” – hangsúlyozta. Zeman és Verheugen a találkozó után kiadott közös nyilatkozatukban leszögezték: a II. világháború után kiadott dekrétumok, amelyek a szudétanémeteket megfosztották (csehszlovák) állampolgárságuktól és vagyonukról, jogi szempontból jelenleg már nem érvényesek. Ugyanakkor megállapítja, hogy egyes Beneš-dekrétumok nem felelnek meg a mai kor követelményeinek.

Verheugen Jan Kavan külügyminiszterrel és a parlament két házának elnökével, Petr Pitharttal és Václav Klausszal is találkozott. Klaus a találkozó után kijelentette, hogy Verheugen nyilatkozata ellenére is napirendre tűzi a cseh parlament a dekrétumok kérdését. A parlamenti fogadásakor nyílt öszszetűzésre került sor Klaus és Lubomír Zaorálek, a képviselőház külügyi bizottságának elnöke között. Zaorálek kifogásolta, hogy Klaus mintegy 15 percre négyszemközt is találkozott Verheugennel, azt állítván, hogy erre nem volt felhatalmazása. Ezt nyíltan megmondta, majd elhagyta a tárgyalás helyszínét. Klaus a bírálatot visszautasította, és Zaorálek viselkedését sértőnek, durvának, érthetetlennek minősítette. (mti, čtk)

Kerülni kell a kemény szavakat

Prága. A németek és politikai vezetőik többsége számára a Beneš-dekrétumok nem jelentenek problémát, viszont a szudétanémetek és a cseh közvélemény számára igen – vélte Verheugen a tegnapi Mladá fronta Dnesben megjelent interjújában. Elmondta: cikket írt a szudétanémetek szövetségének lapjába, s arra szólította fel őket, hogy tanúsítsanak konstruktív hozzáállást, ahogyan azt a lengyelek esetében is tették. „Figyelmeztettem őket: évi közgyűlésük erősen befolyásolhatja a közgondolkodást a választások előtt álló Csehországban”, s jó lenne elkerülni a kemény szavakat. Verheugen kizárja, hogy Németország a dekrétumok miatt akadályozza Csehország uniós felvételét, s azt sem tartja elképzelhetőnek, hogy az osztrák kormány vagy parlament szabja az EU-tagság feltételéül eltörlésüket. (ú)