Ötven vagy ötvenöt lesz?

Az MKP – Gyurovszky László építésügyi miniszter közlése szerint – kitart eredeti követelése mellett és akár képviselői indítványban is hajlandó azt a törvényhozás elé terjeszteni. Ugyanerről Ivan Mikloš miniszterelnök-helyettes, pénzügyminiszter a kormányülés szünetében úgy nyilatkozott: már csak az MKP nem zárta le a közvetlen kifizetések kérdését, a többi kormánypárt a tervezetben eszközölt módosításokkal megszavazhatónak tartja a jövő évi büdzsét.

Mikloš egyébként indokolatlannak és megalapozatlannak tartja az agrártárca, illetve a szlovákiai agrártermelők követelését a közvetlen kifizetések 50-ről 55 százalékra történő kibővítésére. Szerinte nem fedi a valóságot az az érv sem, mely szerint a hazai agrártermelők elutasító döntés esetén versenyhátrányba kerülnek a szomszédos országok termelőihez viszonyítva. Azzal érvelt: amíg a magyar agrártermelők jövőre – 55 százalékos közvetlen kifizetések ellenére – az idei forrásokhoz viszonyítva csak 26 százalékkal több pénzzel gazdálkodhatnak, addig az évközi forrásnövekmény Szlovákiában az 50 százalékos közvetlen kifizetések mellett is 45,4 százalékos lesz. Mikloš elutasította a választ arra a felvetésre, mi lesz, ha a parlament az MKP segédletével mégis 55 százalékot szavaz meg. „Majd akkor reagálok” – válaszolta a pénzügyminiszter, aki a lehető legrosszabb lehetőségnek a költségvetési provizóriumot tartaná, mert akkor „jövőre is az idei költségvetési szabályok szerint kellene gazdálkodni, arra pedig elsősorban a szlovákiai agrártermelők fizetnének rá”. Ezzel összefüggésben nehezményezte, hogy egyes pártok – félre nem érthetően a Magyar Koalíció Pártjára utalva – „erős kijelentéseikkel szűkítik a manőverezési lehetőségeket”.

Rossz megoldásnak tartaná az ideiglenes költségvetést Csáky Pál miniszterelnök-helyettes is, hiszen ebben az esetben Szlovákia nem meríthetne az uniós alapokból. Czajlik Katalin, a földművelésügyi tárca szóvivője derűlátó. Szerinte még van lehetőség a kormányon belüli megállapodásra a közvetlen kifizetések mértékéről. Gyurovszkyhoz hasonlóan megerősítette: ha kell, az MKP a parlamentben képviselői indítványként tesz rá javaslatot. gyor)

Még érdekegyeztetés a költségvetésről

Pozsony. A kormány csak a jövő héten szavaz a költségvetésről. Előtte, hétfőn a háromoldalú érdekegyeztető tanács elé terjeszti. A büdzséterv 250 milliárd koronás bevétellel és 309,573 milliárd kiadással számol. Az 59,5 milliárd koronás tervezett hiány a bruttó hazai össztermék 3,9 százalékának felel meg, ami csaknem 1,1 százalékos javulás az idei arányhoz viszonyítva. A pénzügyminiszter úgy fogalmazott: számára ez a legfontosabb. (G. A.)