Kellene tudnia magyarul a pesti szlovák nagykövetnek?

Nem szívesen nyilatkoznék a leendő nagykövetről. Meglepett, hogy az államfő elárulta a nevét, mert amíg a befogadó ország nem egyezik bele a kinevezésbe, nem szokás erről beszélni. Csakhogy Szlovákiában a kelleténél hamarabb kitudódik minden. Általánosságban elmondhatom: valóban jó volna, ha a budapesti nagykövet bírná a magyar nyelvet.

Tolmáccsal lehet bizalmas háttérbeszélgetéseket folytatni, vagy jobb lenne, ha előbb-utóbb megtanulna magyarul?

Természetesen ez nem alapfeltétel, előfordul, hogy egy diplomata nem beszéli a befogadó ország nyelvét, ám Szlovákiában sokan beszélnek magyarul, és nem lehetett volna olyan személyt találni, akinek a nyelvtudása is megfelelő. Ideális esetben és normális demokráciában ezt a posztot magyar nemzetiségű személy is betölthetné, sajnos Szlovákia még nem érte el ezt a szintet. Az államfő által említett Juraj Migaš mindenesetre tapasztalt diplomata, és örülök, hogy két év után végre lesz nagykövet. Megmagyarázhatatlan, miért tartott ennyi ideig megfelelő személyt találni, hiszen nagyon fontos posztról van szó. Minisztereink a kormányban támogatták a jelölést. (sza)