December 4
EGY GONDOLAT
„Két nulla között is óriási különbségek lehetnek.”
Szűcs Béla
NÉVNAP
Borbála
A görög eredetű név jelentése: idegen, de korábban a barbárok megjelölésére is szolgált. A Barbara nevet viselők is ma ünnepelnek. Csakúgy, mint a név szlovák viselői, a Barborák.
Tizenkét ember – köztük hat gyermek – halt meg ételmérgezés következtében India észak-nyugati részén. Az ételmérgezést romlott csirke okozta. Az áldozatok közül tízen egy családhoz tartoztak, továbbá két szomszéd is evett a végzetes étekből. A hat gyermek közül a legfiatalabb hároméves.
Los Angeles. A színész-rendező Robert Redford A Los Angeles Timesban megjelent cikkében „vezetői képességek hiányával” vádolta George W Bush elnököt, amiért nem volt képes meggyőzni Amerikát, hogy csökkentse az állati maradványból képződött energiaforrások kihasználását.
Ostrava. Egy cseh párt huliganizmus miatt ítélhetnek el, mert rajtakapták őket, hogy a város egyik terén szeretkeztek. A 28 éves férfit és a 35 éves hölgyet Ostravában tartóztatta le a rendőrség, miután a „szeméremsértett” lakosok bejelentést tettek.
Sidney. Nem mindennapi természeti élményben lehet része azoknak, akik Afrika és Ausztrália déli térségeiben élnek: ma este teljes napfogyatkozásban gyönyörködhetnek.
A jelenség viszonylag ritkán fordul elő. Közép-Európában például legutóbb 1999. augusztus 11-én volt teljes napfogyatkozás, az ezt megelőző 1842.
München. A német rendőrség szerint az Oasis énekese, Liam Gallagher bántalmazott egy rendőrt. Az együttes szóvivőjének verziójával szemben ugyanis nem véletlenül tartóztatták le az eset után, hanem azért, mert megrugdosott egy intézkedő rendőrt.
provision – gondoskodás, rendelkezés
facilities on offer – a kibérelhető (eladásra kínált) helyiségek
fasten – odaerősít, megköt, lezár
shutter – redőny, zár (fégyképezőgépen)
confine– bebörtönöz, lezár
battened – belécezett, bedeszkázott
he got stuck – beszorult
backed up – összetorlódtak
p
Quote of the week
Education is the best provision for old age. (Aristotle (384-322 BC), Greek philosopher)
Phrasal verb of the week: see round
Definition: to visit a building, town or exhibition etc and see its different parts. (look round can have the same meaning)
E.g.
Az elmúlt évben a Budapesti Közgazdaságtudományi és Államigazgatási Egyetem révkomáromi kihelyezett tagozata majd kétszáz diákkal megnyitotta első évfolyamát.
POZSONY
HVIEZDA: 40 nap és 40 éjszaka (am.) 18, 20.30 OBZOR: Don’s Plum Bar (am.) 18, 20 MLADOSŤ: Bazi nagy görög lagzi (amerikai) 16, 18, 20 ISTROPOLIS: Télapu 2. – Veszélyben a karácsony! (am.) 16, 18.15, 20.45 Szökés Budára (cseh-szl.) 17.30, 20.15 AU PARK – PALACE: A sárkány csókja (am.-fr.) 16.10, 18.20, 20.