Adrian Mole titkos naplója

Az angol írónő, Sue Townsend regényéről, A 13 és 3/4 éves Adrian Mole titkos naplójáról van szó. Kamaszkorom meghatározó olvasmánya ez, melyet jómagam is tizenhárom és háromnegyed évesen olvastam először, és olyannyira magaménak éreztem a történetet, hogy amint az utolsó sort is felfaltam, azonnal kezdtem az elejéről ismét.

Kitalált naplóról van szó

Ahogy már a címből is kiderül, egy kitalált naplóról van szó. Az alaptörténet meglepően egyszerű: adott egy tizennegyedik születésnapjához közeledő angol fiú, Adrian Mole, aki talán kicsit paranoiásabb, kicsit hipochonderebb, kicsit naivabb az átlagnál (na jó, talán nem is kicsit), és az ő mindennapjairól olvashatunk a könyv lapjain. Ez így nem is hangzik valami ördöngősnek, de az írónő olyan jól ragadta meg a sztorit, ahogy csak lehet. A fogalmazás teljesen korrekt, a legkisebb baj sincs vele, az olvasó mégis végig elhiheti, hogy azt egy kamasz írta.

Mitől olyan különleges a könyv?

Temérdek humor, helyzetkomikum, még némi izgalom is található benne, és mindazok mellett, hogy a főszereplő egy lehetetlen balfácán, gond nélkül azonosulni tudunk vele, vagy épp elképzelni azt, hogy a legszűkebb baráti körünk tagja ő is. Tehát Adrian Mole figurája egyszerre lehetetlen és teljesen élethű, karakteréből, s így az egész könyvből valami megfoghatatlan kedvesség sugárzik, amit szinte lehetetlen nem észrevenni vagy visszautasítani. Ami pedig a napló legfurcsább és legkülönlegesebb sajátja, hogy mindezt egy felnőtt nő írta, mégis olyannak hat, mintha ezek valóban egy tizenéves srác saját élményei, saját gondolatai volnának. Számomra még mindig ez a leghihetetlenebb ebben a könyvben, ugyanúgy, ahogy szintén nagyszerű folytatásaiban is, pedig már jó pár éve „ismerem” Adrian Mole-t.

Bárhol szórakoztató társunk lehet

Leginkább természetesen 13-14 éves olvasóknak ajánlom, elsősorban fiúknak, de talán a lányok sem riadnak vissza tőle. Otthon, iskolában, kint a parkban vagy épp hoszszú utakon: Adrian Mole bárhol szórakoztató társunk lehet. Ha pedig túl vagyunk az első részen, érdemes beszerezni a folytatásokat is!

(Gabo Könyvkiadó, 224 old., fordította: Békés Pál)