Tokajský néven forgalmazható a

Brüsszel/Pozsony. A szlovák névváltozat használatára kérte Magyarország az Európai Uniót a tokaji borvidék szlovákiai részére vonatkozóan az unió úgynevezett mezőgazdasági különbizottságának hétfői brüsszeli ülésén. Ennek eredményeképpen a borreform-rendelet tervezetének e témával foglalkozó mellékletében immár a magyar kérésnek megfelelően a Tokajský megjelöléssel szerepel a szlovákiai vidék. Az Európai Bizottság és az unió tagországainak képviselői ugyanakkor kérték azt is, hogy a két tagállam közti korábbi megállapodásnak megfelelően folytatódjanak a tárgyalások a végleges megegyezés érdekében. A szlovák fél a saját sikerének tartja a döntést. A föld?művelésügyi tárca tegnap kiadott nyilatkozata szerint „a magyar féllel folytatott kétoldalú tárgyalásokat követően e héten hétfőn Szlovákia Brüsszelben megnyerte a tokaji elnevezéséért folytatott harc első csatáját”. A szlovák fél szerint a magyarok mindent megtettek azért, hogy megfosszák a szlovákokat a tokaji márkanév használatától, a szlovák földművelésügyi tárca szerint azonban az Európai Bizottsággal folytatott tárgyalásokat követően sikerült elérniük, hogy használhassák a szlovák megnevezést.

Az Európai Unió a földrajzi eredetvédelem alatt álló tokaji elnevezést Magyarországnak ítélte meg 1993-ban. Más ország nem használhatja a tokaji elnevezést, ugyanakkor Szlovákia és Magyarország 2004-ben aláírt egy megállapodást, amelyben a szlovák fél vállalta, hogy a névhasználat érdekében a határon átnyúló borvidéki területet pontosan lehatárolja, majd gyakorlatilag bevezeti a márka- és eredetvédelem érdekében megalkotott magyar szabályozási és ellenőrzési rendszert. Ezt a vállalást Pozsony megerősítette abban a nyilatkozatban is, amelyet az uniós borreform tavalyi elfogadásakor csatoltak a dokumentumokhoz. Gráf József magyar földművelésügyi miniszter úgy látja, hogy amennyiben a mostani brüsszeli megbeszéléseken nem születik eredmény, úgy még van lehetőség egy unión belüli és a két miniszter közötti egyeztetésre. Ha e tárgyalások sem hoznak eredményt, akkor Magyarország ragaszkodik korábbi álláspontjához, miszerint nem lehet Szlovákiában Tokaji néven bort előállítani.

A tokajhegyaljai borvidék nagysága a történelem viharaiban folyamatosan változott, volt, hogy hozzáadtak, volt, hogy elvettek belőle. A terület legnagyobb része Magyarországé, több mint 6000 hektár. Ez 2002-ben a világörökség része lett.(mi, mti)