Mindkettő nyereséges

Pozsony/Prága. Szlovákia legnagyobb bankja, a Szlovák Takarékpénztár (SLSP) 2002 első félévében 524 millió korona nyereséget ért el: 2001 hasonló időszakában a takarékpénztár profitja még 2,6 milliárd koronára rúgott, azonban Peter Švec, az SLSP szóvivője közölte, a két adat nem hasonlítható össze, mivel tavaly felszámolták a tartalékalap jelentős részét. A takarékpénztár mérlegfőösszege 2001 és 2002 első fele között 4,7 százalékkal nőtt és elérte a 215,7 milliárd koronát. Az ügyfeleinek betétállománya június végén 170,9 milliárd koronára rúgott, ami 4 százalékkal több, mint 2001 júniusában. A Cseh Takarékpénztárnak (CS) az első félévi nyeresége a cseh könyvviteli normák szerint 4,41 milliárd korona volt, ez lényegesen jobb eredmény, mint a 2001 első 6 havi 1,84 milliárd koronás nettó profit. A takarékpénztár működési nyeresége 4,5 milliárd koronára rúgott, ami 24 százalékkal több, mint 2001 első felében. (č, s)