Bizonytalan termelők

Dunaszerdahely. Bár Szlovákia déli régióiban már javában folyik az aratás,a hazai gabonatermelők még mindig nem tudják, voltaképpen mennyiért értékesíthetik terményeiket. Az őstermelők, felvásárlók és malmok közötti előszerződések jobbára az értékesítésre felkínált mennyiséget foglalják magukba, ár nélkül.

A korábbi években megszabott garantált árat a piaci ár váltotta fel, amelyet a kínálat-kereslet alakít – közölte Sátor László, a dunaszerdahelyi Belar-Dunaj Rt. igazgatója. Mivel szerinte a pénzügyminisztérium és az Intervenciós Agrárügynökség (IPA) nem határozta meg az élelmiszeripari búza minimális árát, ezért a végelszámolásnál a hazai és külföldi mennyiségi, minőségi mutatókat veszik majd figyelembe. Azonban az őstermelők az adásvételi szerződéseik alapján intervenciós kölcsönhöz juthattak, amely megkönnyíti korábbi adósságaik törlesztését.

Sátor László biztatónak nevezte, hogy egyre jobban oldódik a közraktárakkal szembeni ellenszenv, s egyre több nagy- és kistermelő fogadja el a közraktárakban való tárolás lehetőségét és feltételeit. (Az előrelépéshez az is hozzájárul, hogy a tárca vezetése a raktározási költségek mellett a be- és kirakodási költségek egy részét is fedezi.) Bár az aratás még nem fejeződött be, a dunaszerdahelyi székhelyű cég idén már túlszárnyalta a tavalyi 65 ezer tonnát, amelyre közraktározási előszerződést kötött. A járásban egyébként öt felvásárló segíti a közraktározást. Az itt elhelyezett élelmiszeripari gabona tonnájáért 3500 korona előleget fizetnek, de ha a külső és belső piac ezt lehetővé teszi, három hónap után, akár 4500 koronás átlagárat, vagy még ennél is többet kaphatnak érte a termelők. A termés egy része zálogban van, hiszen a Belar-Dunaj előfinanszírozta a termelőt. Több mezőgazdasági üzem épp a gabona beszállításával törleszti korábbi hiteleit. A Belar-Dunajnak 130 millió koronával tartoznak a termelők.

A részvénytársaság igazgatója nem elégedett az eddig beszállított gabona minőségével. Az aszály következtében sok az apadt, besült szem. A legtöbb problémát azonban a fajsúly okozhatja – a literenkénti hektolitersúly nem éri el a 750 grammot sem. A megváltozott, enyhített beltartalmi normák ellenére (22-ről 20 mérsékelték a sikértartalmat) az eddig felvásárolt búza 50 százaléka nem felel meg a sütőipar követelményeinek. Ez az arány az előző években csak 20–25 százalék körüli volt. Az igazgató azonban bizakodó, reméli, hogy a később learatott parcellákról jobb minőségű gabonát takaríthatnak be.

Sátor László, az rt. igazgatója szerint a rendkívül gyenge termés ellenére sem fenyeget gabonahiány Szlovákiában. Termett annyi, hogy az állami tartalékalapot feltöltsék, a takarmánygabona esetében pedig túlkínálat is keletkezhet az által, hogy több térségbeli termelő hagy fel az állattenyésztéssel, építi le állományát. A takarmánygabona felvásárlási ára előreláthatólag 3300–3500 korona lesz, de a csökkenő állatsűrűség miatt a tonnánkénti 2700 koronás átlagár sem zárható ki. Árpából, különösen sörfőzésre alkalmasból, a kiesés jelentős. Ezért a söripar enyhített a minőségi követelményeken.

Csalódott gabonatermelők

Dunaszerdahely/Pozsony. Rossz néven vették a csallóközi és mátyusföldi gabonatermelők a földművelésügyi tárca vezetőinek gabonaimportra vonatkozó kijelentéseit. Szerintük azzal, hogy bejelentették az import szükségességét, leszorítják az árakat, a kereskedőket pedig arra sarkallják, hogy lobbizzanak a gazdasági tárcánál az adómentes import engedélyezéséért. Lapunkhoz továbbított álláspontjuk szerint korántsem biztos az import szükségessége. Főleg azok után, hogy a térségben egymás után hagynak fel a termelők az állattenyésztéssel. Hasonlóan kommentálta a szaktárca illetékeseinek kijelentését Ivan Oravec, a Szlovák Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kamara elnöke is. (ú)