Újra elhúzták a Cottbus nótáját

Pozsony. A Manchester United Londonba, a Chelsea otthonába látogatott, és döntetlent ért el. A vendégek jobban játszottak, mint egy héttel korábban, gyors, rövid passzos játékuk sok gondot okozott a hazai védelemnek. A bajnoki cím védője, az Arsenal nagyon megszenvedett a döntetlenért a West Ham otthonában. Seaman ugyan büntetőt is hárított, de ez sem volt elég, hogy megszakadjon az „ágyúsok” győzelmi sorozata. Hiába vezetett az utolsó perc elején két góllal a sérült Németh Szilárd nélkül játszó Middlesbrough, a Fulhamnek sikerült egyenlítenie. Óriási meglepetésre két csapat, a Bochum és a Rostock továbbra is százszázalékos a Bundesligában. Az előbbi gárda Leverkusenben, míg a Hansa Cottbusban győzött. Mindenki sima hazai sikert várt a Bay-Arénában. Šimák gólja is ezt igazolta, de az újonc Bochum négy találattal válaszolt.

ANGLIA - 2. forduló: Chelsea–Manchester Utd. 2:2, góllövők: Gallas (4.), Zenden (45.), illetve Beckham (26.), Giggs (66.); Birmingham–Blackburn 0:1, g.: Yorke (13.); Bolton–Charlton 1:2, g.: Djorkaeff (2.), ill. Bart-Williams (26. – 11-esből), Euell (71.); Liverpool–Southampton 3:0, g.: Diouf (3., 51.), Murphy (90.); Middlesbrough–Fulham 2:2, g.: Maccarone (32., 51.), ill. Davis (89.), Sava (90.); Sunderland–Everton 0:1, g.: Campbell (28.); Tottenham–Aston Villa 1:0, g.: Redknapp (26.); West Ham–Arsenal 2:2, g.: Cole (44.), Kanoute (53.), ill. Henry (65.), Wiltord (88.); West Bromwich–Leeds 1:3, g.: Marshall (90.), ill. Kewell (39.), Bowyer (52.), Viduka (71.), a hazaiaknál Bališ végigjátszotta a meccset.

FRANCIAORSZÁG – 4. forduló: Nantes– Lens 2:2, góllövők: Yepes (6.), Da Rocha (28.), ill. Utaka (61.), Papa Diop (72.); Rennes–Marseille 1:3. g.: Piquionne (10.), ill. Chapuis (34., 71.), Sakho (90.); Ajaccio–Sedan 1:0, g.: Guglielmone (27.); Auxerre–Guingamp 2:1, g.: Kapo (31.), Cisse (73.), ill. Carnot (54.); Bordeaux–Strasbourg 1:2, g.: Pauleta (60.), ill. Bertin (4. – 11-esből), Ljubola (72.); Lyon–Bastia 4:1, g.: Anderson (16., 38., 62.), Carriere (88.), ill. Ahamada (22.); Monaco–Sochaux 1:0, g.: Rothen (41.); Nice–Montpellier 2:1, g.: Diawara (45.), Roy (73.), ill. Mezague (40.); Lille–Troyes 0:0.

NÉMETORSZÁG - 3. forduló: Cottbus–Rostock 0:4, góllövők: Rydlewitz (17., 64.), Prica (27.), Wibran (47.); a hazaiaknál Sebők, Lőw és Miriuta végigjátszották a találkozót, 1860 München–Bremen 3:0, g.: Schroth (33.), Cerny (63.), Max (68.); a vendégeknél Lisztes az első félidőt játszotta végig, Hamburg–Bayern 0:3, g.: Pizarro (25., 85.), Zickler (90.); Bielefeld–Wolfsburg 1:0, g.: Brinkmann (43.); a vendégeknél Karhan végigjátszotta a meccset, Mönchengladbach–Kaiserslautern 3:0, g.: Van Hout (23., 47.), Münch (36.); Leverkusen–Bochum 2:4, g.: Šimák (10.), Franca (75.), ill. Gudjonsson (13.), Wosz (33.), Fahrenhorst (43.), Christiansen (60.); Dortmund–Stuttgart 3:1, g.: Koller (38.), Dede (66.), Ewerthon (87.), ill. Dundee (77. – 11-esből); Nürnberg–Hannover 3:1, g.: Csirics (16., 36. – az elsőt 11-esből), Cacau (49.), ill. N’Diaye (83. – 11-esből); Schalke–Hertha 0:0.

AUSZTRIA - 7. forduló: Austria-Bregenz 3:1; Kärnten-Rapid 0:3; GAK-Sturm 2:1; Pasching-Admira 2:0; Salzburg-Ried 1:3.

BELGIUM - 3. forduló: Gent-Charleroi 2:1; Antwerp-Mouscron 3:1; Lommel-Lokeren 2:0; Westerlo-FC Bruges 0:2; Mechelen-Mons 0:0; St. Liége-Anderlecht 0:2; Lierse-Beveren 2:0; .La Louviere-St. Truiden 1:2.

CSEHORSZÁG - 5. forduló: Bohemians-Liberec 0:1; Sparta-St. Město 3:0; Teplice-Slavia 1:3; Jablonec-Žižkov 2:1; Zlín-Hradec 1:1; Příbram-Blšany 1:2; Olomouc-Brno 1:2.

HOLLANDIA: Nijmegen-Alkmaar 2:0; Kerkrade-Feyenoord 2:2; Eindhoven-Groningen 1:0; De Graafschap-Roosendaal 2:0; Heerenveen-Waalwijk 1:2; Zwolle-Excelsior 1:1; Tilburg-Breda 1:1; Arnheim-Ajax 1:2; Enschede-Utrecht 1:1.

SKÓCIA - 4. forduló: Partick-Celtic 0:1; FC Dundee-Hibernian 2:1; Hearts-Dunfermline 2:0; Livingston-Kilmarnock 0:1; Glasgow Rangers-Aberdeen 2:0; Dundee Utd.-Motherwell 1:1. (dut)