EURÓPAI FUTBALLBAJNOKSÁGOK

Az angol Premiershipben új csapat, az Arsenal került az első helyre, mivel az eddig vezető Newcastle hazai pályán szenvedett vereséget a Chelsea-től. Az Arsenal ugyan az első félidő után vesztésre állt a Middlesbrough (Németh Szilárd ismét nem játszott) ellen, de a fordulás után előbb Pires kapáslövés után volt eredményes, majd pedig Cole talált fejjel az vendégek kapujába. Londonban kisebb „cseh” rangadót játszottak. A West Ham csapatában Řepka játszott (remekül semlegesítette a francia Anelkát), míg a Liverpoolban Berger és Šmicer lépett pályára. Egyébként a vendégek egyenlítő gólját Michael Owen szerezte, akinek ez volt a 100. találata a Liverpool mezében. Még egy jubileum füződik a 20. fordulóhoz. Mégpedig Les Ferdidand (Tottenham) 150. gólja a Premiershipben. Skóciában továbbra is egyértelműen a Celtic az úr. A zöld-fehérek ezúttal simán győztek a Dundee U. otthonában. Moravčík az egész meccset a kispadról nézte végig. A Rangers ugyan már a 2. percben gólt ért el, de több találatot az 50 ezer néző nem látott. Angliában a következő fordulót január 1-jén játsszák, Skóciában másnap, 2-án. Franciaországban, Olaszországban és Spanyolországban január 5-én folytatódnak a küzdelmek, Németországban január 26-ig tart a téli szünet. ANGLIA – 20. forduló: Arsenal– Middlesbrough 2:1, góllövők: Pires (55.), Cole (80.), illetve Whelan (22.); Aston Villa–Tottenham 1:1, g.: Angel (90.-11esből), ill. Ferdinand (38.); Blackburn–Derby 0:1, g.: Christie (40.); Bolton-Leicester 2:2, g.: Nolan (34.), Ricketts (90.), ill. Ricketts (22.-öngól), Deane (27.); Everton–Charlton 0:3, g.: Stuart (29.), Euell (68.), Konchesky (88.); Newcastle–Chelsea 1:2, g.: Shearer (37.), ill. Gudjohnsen (35., 45.); Southampton–Leeds 0:1, g.: Bowyer (89.); West Ham–Liverpool 1:1, g.: Sinclair (39.), ill. Owen (88.); Ipswich–Sunderland 5:0, g.: Armstrong (15., 27.), Gaardsoe (26.), Finidi (31.), Clapham (86.); Fulham–Manchester U. 2:3, g.:Legwinski (45.), Marlet (89.), ill. Giggs (5. és 47.), Van Nistelrooy (45.).

1. Arsenal 20 11 6 3 41:24 39

2. Newcastle 20 12 3 5 38:25 39

3. Leeds 20 10 8 2 30:17 38

4. Liverpool 19 11 4 4 29:19 37

5. Manchester Utd. 20 11 3 6 48:30 36

6. Chelsea 20 8 9 3 31:16 33

7. Tottenham 20 8 4 8 31:27 28

8. Aston Villa 20 7 7 6 26:25 28

9. Charlton 20 6 8 6 24:22 26

10. Sunderland 20 7 5 8 17:22 26

11. West Ham 20 6 7 7 25:31 25

12. Fulham 19 5 9 5 19:20 24

13. Everton 20 6 5 9 23:28 23

14. Blackburn 20 5 7 8 25:25 22

15. Bolton 20 5 7 8 23:31 22

16. Middlesbrough 19 5 4 10 18:28 19

17. Southampton 19 6 1 12 19:31 19

18. Derby 20 5 4 11 15:35 19

19. Ipswich 20 4 6 10 24:28 18

20. Leicester 20 3 7 10 14:36 16SKÓCIA – 22. forduló: Dundee Utd.–Celtic 0:4, góllövők: Hartson (4.), Petrov (27.), Thompson (47.), Larsson (72.); Rangers–St.Johnstone 1:0, g.: Mols (2.); Dunfermline– Aberdeen 1:0, g.: Bullen (21.); Hearts–Hibernian 1:1, g.: McKenna (10.), ill. O’Neil (90.); Livingston– Kilmarnock 0:1, g.: Rubio (34.-öngól). A Motherwell-FC Dundee találkozó a pálya használhatatlansága miatt elmaradt. (dut)

1. Celtic 21 19 1 1 51:11 58

2. Rangers 22 14 6 2 49:17 48

3. Livingston 21 10 7 4 30:17 37

4. Aberdeen 21 10 3 8 31:29 33

5. Kilmarnock 22 9 4 9 23:24 31

6. Hearts 22 8 4 10 29:28 28

7. Dunfermline 22 7 4 11 24:37 25

8. FC Dundee 20 6 5 9 20:30 23

9. Hibernian 22 5 7 10 27:34 22

10. Dundee Utd. 22 5 7 10 22:41 22

11. Motherwell 21 4 6 11 25:41 18

12. St.Johnstone 22 3 4 15 15:37 13