Bajnoki címig vezetné a nagyszombati Spartakot

A szurkolók szavazatai alapján ön lett a 2011-es év legjobb labdarúgója, csaknem 200 ponttal megelőzve Martin Škrtelt.
Nagyon sokat jelent számomra ez az elismerés. Talán még többet, mint a 2002-es Év futballistája-díj, hiszen ezt a drukkerektől kaptam.

Az edzők és az újságírók szavazásán a negyedik helyen végzett.
Meglepett ez az eredmény, mert a legjobb tízben rajtam kívül csupa légiós szerepelt. Škrtel a Liverpool, Hamšík a Napoli kulcsembere, Kucka nemsokára az Internazionaléban köthet ki, s akkor ott vagyok mögöttük én, Nagyszombatból.

Ön kit választott volna az év legjobbjának?
Škrtelt. Szerintem megérdemelten nyerte meg az ankétot. Szoros volt a verseny, de azzal a három ponttal mindenképpen ő volt a jobb – s én főleg a válogatottban nyújtott teljesítményt veszem figyelembe.

Az ön számára milyen volt a 2011-es év?
Tulajdonképpen csak júliustól értékelhetem az évet, mert tavasszal nem játszottam a Mainzban. Azokat a hónapokat legszívesebben elfelejteném. Júliusban visszatértem Nagyszombatba, ahol nagyon sikeres időszakot élhettem át.

Mit jelent önnek a Spartak?
Fantasztikus érzés újra a nagyszombati stadionban játszani, hallani az Il Silenziót. Sok száz meccs van már mögöttem, de ettől még mindig libabőrös leszek. A Spartaknak vannak a legjobb, de egyben legszigorúbb drukkerei, ha nem megy a játék, akkor ki is fütyülnek minket. Amikor eldöntöttem, hogy visszatérek Szlovákiába, csak egyetlen klub jöhetett szóba: a Spartak. Ha a nagyszombatiak azt mondták volna, nincs szükségük rám, valószínűleg befejezem. ATrnava a szívügyem.

A nagyszombatiak utoljára 1973-ban nyertek bajnokságot. Megszakadhat idén a hosszú sikertelenségi sorozat?
Szép lenne, de nagyon nehéz lesz. A Slovan és a zsolnai csapat is nagyon erős ellenfél. Mi persze mindent megteszünk azért, hogy bajnokok legyünk. Most a harmadik helyen állunk, de csak egy ponttal vagyunk lemaradva a listavezetőtől. Az a minimum, hogy szeretnénk bejutni a nemzetközi kupákba.

Idén 36 éves lesz. Meddig szeretne még futballozni?
Még másfél évre szóló szerződésem van. Hosszabb távra az én koromban már nem lehet tervezni, sok függ attól is, hogy elkerülnekeasérülések.