„A Fradinak van tartása”

A Ferencváros 11 forduló után utcahosszal vezeti a bajnokságot, tízszer nyert és egyszer döntetlenezett. Mi a siker titka?Megtaláltuk a stílusunkat. Stabilizáltuk a védelmet, s jöhetett a következő lépés: a támadás fejlesztése. Feljebb tudjuk tolni a játékot, közelebb vagyunk az ellenfél kapujához, így több helyzetünk van. Ez nagy változás volt, most már nem várunk arra, mit csinál az ellenfél, a saját kezünkbe vesszük a mérkőzés irányítását. Nincs ebben semmi titok, jó látni, ahogy a fiúk fejlődnek.  Amikor a Ferencvárosba érkezett, mennyire volt nehéz meghonosítani ezeket a változásokat?Egyáltalán nem volt nehéz, a srácok kezdettől fogva élvezték az edzéseket. Fontos volt, hogy megkapták tőlünk a korábbi meccsek analízisét, mert sok gólt kaptak kontrákból. Meg kellett találnunk az egyensúlyt a védekezés és a támadás között. Néha csak egy gólt lőttünk, de akkor is nyertünk 1:0-ra. A következő lépés azonban nyilván az, hogy még támadóbb felfogásban játsszunk. A szurkolók is azt várják a Fraditól, hogy sokat támadjon, de az volt az elsődleges, hogy a védelem legyen stabil. Könnyű azt mondani, hogy a Ferencvárosnak támadnia kell, de mi tudjuk, hogy a rendelkezésre álló játékosokkal milyen felfogásban tudunk játszani. Sok kritikát kapott az elején?Olykor az is segített, hogy nem értem, mit írnak a lapok. De egyébként számomra nem az a fontos, mit mondanak a kívülállók. Csak az számít, mit látok a pályán, milyen eredményeket érünk el, látom-e a fejlődést. Ma nagyobb minőséget képvisel a csapatunk, mint másfél éve.  Az NB I-ben nagy fölénnyel vezetnek, a drukkerek már bajnoknak könyvelték el a Fradit. Hogyan lehet ilyen szituációban a földön tartani a játékosokat?Még csak a bajnokság harmada van mögöttünk, 22 forduló vár ránk, mindenki 66 pontot szerezhet. Nem beszélhetünk arról októberben, hogy ki lesz a bajnok, három-négy meccset elvesztünk, és oda az előnyünk. Most mindenki a srácok vállát veregeti, de nem szabad elszállunk. Megfelelő jellemek vannak a csapatban, nem váltak arrogánssá vagy beképzeltté. Ha ez megtörténne, az a játékos kiírná magát a csapatból, mert már nem tudna százszázalékos teljesítményt nyújtani.  [[{"type":"media","view_mode":"media_large","fid":"205600","attributes":{"alt":"","author":"","class":"media-image","height":"320","title":"","typeof":"foaf:Image","width":"480"}}]] Ki a csapat mentális vezére?Nem emelnék ki egy konkrét játékost, de nagyon fontos, hogy ennek a csapatnak van tartása. Nemcsak azokat a meccseket nyerjük meg, amelyeken vezetünk, hanem arra is képesek vagyunk, hogy vesztes állásból visszajöjjünk a meccsbe. Mint az Újpest ellen, a hazaiak vezettek 1:0-ra, de fordítottunk. A Honvéd ellen szintén 1:0-s vesztésre álltunk kilenc perc után, de nem veszítettük el a tartásunkat. Bárhonnan fel tudunk állni, mert tudunk változtatni, gyorsabban játszani, keményebbnek lenni a párharcokban. Edzőként jó ezt látni. Az Újpest elleni fordítás volt a szezon eddigi legemlékezetesebb pillanata?Igen, eddig az volt a legjobb pillanat. Az utolsó percben lőtt góllal fordítani a derbin, ez fantasztikus. De volt sok szép pillanat, a Magyar Kupa-döntő, a Szuperkupa…  „Ebben a csapatban nincs szükség sok büntetésre” A szurkolók imádják, mert együtt él a játékkal.Nem vagyok már játékos, de tudom, mit élnek át a srácok a pályán. Szeretek közel lenni a pályához, még akkor is, ha a fiúk nem nézegetnek ki az oldalvonalhoz, hiszen koncentrálniuk kell a játékra, de érzik, hogy az edző ott van mellettük. Néha, ha látom magam a tévében, miket művelek meccs közben, azt mondom magamban, ó, te jó ég… Néha másnapra elmegy a hangom. De ezzel is jár, hogy élek-halok a futballért. Edzéseken szigorú a játékosaival?Azt vallom, hogy abban a másfél órában maximálisan koncentrálnunk kell. Nyilván sokat nevetünk is, de mindenre oda kell figyelni, minden passzra, minden labdaérintésre. Sokféle egyéniség van a csapatunkban, sok nemzetből, valakinek magánéleti gondjai vannak, valaki azon agyal, hogy kell vennie valamit a lakásba, vagy szervizbe kell vinnie az autóját. Ez normális, hiszen fiatalemberekről van szó. De fontos, hogy megmutassuk nekik, hogy az edzés alatt tényleg koncentrálniuk kell. Ebben a csapatban nincs szükség sok büntetésre. Persze ha valaki késik, azért büntetés jár, ám nem is emlékszem, mikor késett valaki utoljára. Van néhány szigorú szabályunk, az öltözőben senki sem használhatja a telefonját. Ha valaki edzés után meg akarja nézni az üzeneteit, akkor erre lehetősége van egy külön helyiségben. Azt sem szeretem, ha valaki a masszázsasztalon mobilozik, beszélgessen a fizioterapeutával, az orvossal vagy a többi sráccal. Úgy tűnik, a Ferencvárosnak jelenleg nincs ellenfele Magyarországon, de mi kell ahhoz, hogy a Fradi európai szinten is versenyképes legyen?Ehhez minőség kell. Ha sok minőségi játékos van a keretben, az mindenkinek jó, mert egymást is ösztönzik a jobb teljesítményre. Továbbjuthattunk volna idén az EL-ben a Zeljeznicar ellen, mert hazai pályán rengeteg helyzetünk volt, amiket nem rúgtunk be, és a végén az utolsó támadásból kapott góllal kikaptunk. Boszniában pedig nem volt meg bennünk a szükséges erő és bátorság. A magyar bajnokságban meg lehet nyerni úgy is egy meccset, hogy kihagysz három-négy helyzetet, de Európában az ellenfelek ezt büntetik. Ha kihagyod a helyzeteid, akkor nem léphetsz tovább. 180 percen át nem lőttünk gólt, így nem lehet továbbjutni.  Reménykedik benne, hogy a következő szezonban a Fradi messzebbre jut Európában?Azt is tudatosítani kell, hogy mi nem vásárolhatunk játékosokat egy-két millió euróért. A csoportkör többi csapata viszont ezt megteheti, és vannak is ilyen játékosaik. Álmodhatunk, de nem szabad szem elől veszítenünk a valóságot. Azok a srácok, akik Magyarországra jönnek futballozni, nem Európa legjobb játékosai, mert akkor Angliába, Spanyolországba, Franciaországba, Németországba mennének. Nekünk meg kell találnunk azokat a játékosokat, akik minőséget képviselnek, de nem drágák. Nem tudunk hétszázezer eurót adni egy játékosért. Sok futballista nem is akar Magyarországra jönni. Ez nem a Fradi ellen szól, de ha van módjuk a német másodosztályba igazolni, akkor inkább azt választják – az sokkal nagyobb kaland és kihívás számukra. „Nem gondolok a Bundesligára” Ugyanez igaz lehet az edzőkre is. Önt mi győzte meg, hogy a Ferencváros edzője legyen?Amikor a Ferencváros felvette velem a kapcsolatot, először bizonytalan voltam. Magyarország? A Bundesliga, Törökország, Szaúd-Arábia után? De aztán úgy voltam vele, ez egy kaland. Találkoztam néhány emberrel, megnéztem a Videoton–Fradi meccset. Megismertem a klubelnököt, Kubatov Gábort és másokat is. Nem tudnám pontosan leírni, mit éreztem, de jó érzés volt. Arra gondoltam: ez egy szép sztori lehet mindkét fél számára. A kezdet nem volt egyszerű, háromszor döntetleneztünk, egyszer pedig kikaptunk. De folyamatosan azt éreztem, ez egy gyümölcsöző kapcsolat lehet. Most pedig csodálatos időket élünk át együtt. Az álmom, hogy bajnoki címet nyerjünk 2016-ban. Ez óriási dolog lenne az edzői karrieremben és a klub történetében is, 12 év után visszahódítani a bajnoki címet. Most nagyon felszabadult vagyok, és nem gondolok a Bundesligára. Korábban, amikor külföldön edzősködtem, Törökországban vagy Szaúd-Arábiában, mindig készenlétben volt a bőröndöm, hogy haza tudjak menni. Most nincs ilyen érzésem. Itt vagyok, és százszázalékosan itt vagyok. [[{"type":"media","view_mode":"media_large","fid":"205601","attributes":{"alt":"","author":"","class":"media-image","height":"320","title":"","typeof":"foaf:Image","width":"480"}}]] Mennyiben más Magyarországon dolgozni, mint Németországban vagy Törökországban?Nagyon jó, hogy a klubban mindent megbeszélünk. Remek a kapcsolatunk Kubatov Gáborral. Megbízunk egymásban, tudja, hogy száz százalékig támaszkodhat ránk. És számunkra is remek érzés, hogy érezzük, a klubvezetés száz százalékig a szakmai stáb mögött áll. Hogy mi a különbség? Magyarországon nincs akkora médiafelhajtás, az edzéseken nincsenek drukkerek és újságírók. A Bundesligában nagyobb a nyomás. Magyarországon is meg kell nyerned a meccseket, de mindenki nyugodtabban dolgozhat.  Egy interjúban említette a „kelet-európai mentalitást”. Egykori keletnémet futballistaként jobban érti a magyar lelket? Tényleg létezik kelet-európai mentalitás, az emberek itt kishitűbbek, nincs önbizalmuk?Magyarországon is van rengeteg ember, akinek óriási az önbizalma. De vannak olyan játékosok is, akiken látod, hogy ha hibáznak, összedől számukra a világ. Leeresztik a fejüket, a testbeszédük is megváltozik. Ezen változtatni kell, meg kell érteniük, hogy bárki hibázhat. Cristiano Ronaldo és Messi is elveszíti néha a labdát. Nem kell földbe döngölnöd magad, ha van egy rossz mozdulatod, mert akkor a következő percekre is kivonod magad a forgalomból, az ellenfél is érzi a bizonytalanságod, és ki is használja. Az utánpótlásedzőknek is meg kell tanulniuk, hogy nem a világ vége, ha valaki elveszíti a labdát. Nyilván azzal kezdeni kell valamit, ha valaki folyamatosan ugyanazt a hibát követi el, de senki sem fog megölni, ha egyszer hibázol. A futball a hibákból táplálkozik, hiszen minden gólt megelőz egy hiba. Úgy tűnik, jól érzi magát az Üllői úton.Itthon érzem magam Budapesten. Rostock mellett nőttem fel, számunkra Magyarország mindig kicsit nyugatnak számított. Itt mindig sokkal szebb, divatosabb pulóvereket, ingeket, farmereket lehetett venni. Ha itt nyaraltunk, óriási táskákkal mentünk haza. Kilencévesen jártam először Magyarországon a szüleimmel: Badacsony, Siófok, Tihany… Tizenhét éves koromban pedig a barátaimmal jöttem, de két nap alatt elfogyott a pénzünk. Néhány órát az állomáson is aludtunk, mielőtt visszaindultunk Németországba.  „Egy lassú játékos sosem mer kilépni az ellenfélre” Magyarországon nagyon nagy reményeket fűznek az akadémiai rendszerhez. Mit gondol, ez lehet az út a magyar futball felemelkedéséhez?Bízom benne, hogy ez segít. A legjobb játékosoknak a legjobb edzőkre van szükségük, ezt pedig az akadémiákon megkapják. Meg kell változtatni az atlétikai felkészítést, a dinamikát, a robbanékonyságot labdával, labda nélkül… A srácoknak erősnek kell lenniük, hogy készen álljanak a profi futballra. Odáig pedig hosszú az út. De tizenhárom-tizennégy éves korukban meg kell tanulniuk, hogy a focihoz erő kell, nem lehet tingli-tangli módra játszani. Nem számít, hogy valaki cingár, alacsony. Az a fontos, hogy gyors legyen, dolgozzon a dinamikáján, és megtanulja a győztes mentalitást. Mérgesnek kell lenned, ha elvesztesz egy meccset edzésen. Nem lehet, hogy ha gólt kapsz, akkor nyugodtan kiveszed a labdát a hálóból, elvégre nem történt semmi. Harcolnod kell azért, hogy edzésen is mindig nyerjen a csapatod, és ha így állsz hozzá, ezt fogod magaddal vinni a hétvégi meccsre is. Ezzel a mentalitással megváltozhat a magyar futball. [[{"type":"media","view_mode":"media_large","fid":"205602","attributes":{"alt":"","author":"","class":"media-image","height":"327","title":"","typeof":"foaf:Image","width":"480"}}]] Lát fejlődést a magyar labdarúgásban, amióta a Ferencvárosban dolgozik?Ami a taktikát illeti, mindenki tudja, mit kell csinálnia. A csapatok tisztában vannak ezzel. Azt kell megtanulniuk, hogy támadják le a labdát vivő játékosokat, ne csak várják, mit fognak csinálni. Mert ha te vársz, akkor annak a srácnak, akinél a labda van, rengeteg ideje van átgondolni, mit tegyen. A nagy európai futballban nincs erre idő, mert valaki rögtön rohan veled szembe. Ezt kell a csapatoknak tudatosítaniuk, de ehhez megfelelő atlétikai felkészültség kell, mert egy lassú játékos sosem fog merni kilépni az ellenfélre. Az a biztos, ha csak vár szépen a posztján, tolódik az egyik oldalról a másikra, mert ha kilépne és kicseleznék, az nagyon nem mutatna jól. De ha vársz, hiába vagy a pályán, nem vagy akcióban.  A magyar állam nagy pénzeket fektet a stadionépítésbe. Mennyire befolyásolja a stadionok állapota egy ország futballkultúráját?Szerintem a legjobb pillanatban érkeztem, amikor ez az új stadion elkészült. Ha belépsz a stadionba, úgy érzed, a nagy európai foci részese vagy. A játékosok is sokkal fontosabbnak érzik a mérkőzéseket. Szeretnek kilépni a pályára, nagyszerűek az öltözők, van külön bemelegítőhelyiségünk. Tényleg úgy érzed magad, hogy Európa legszínvonalasabb ligájában játszol. Ez pedig nagy előny. Senki sem szeret öreg, lepukkant stadionokban játszani, de néha nincs választásunk. A saját stadionunk viszont csodálatos, ez pedig egy extra motiváció. Nemcsak azért, mert ebben a stadionban még nem kaptunk ki a bajnokságban, hanem azért, mert egyszerűen szeretünk ott játszani. Volt olyan magyarországi stadion, amelyik kifejezetten sokkolta?Sok klubnak nincs lehetősége arra, hogy modern stadiont építsen, de attól még jó munkát végeznek, jó futballt csinálnak. Például Paksnak nincs új stadionja, csak egy kis tribün, a nézők az oldalvonal mellett állnak. Mindezek ellenére a harmadik helyen állnak a bajnokságban, és jó játékosokat is nevelnek. Egy régi, kisebb stadionban nem egyszerű játszani, ott teljesen más stílusú a futball, mint mondjuk a Groupama Arénában. Örvendetes, hogy Magyarországon egyre több csapatnak készül az új stadionja. Tisztelem a hagyományokat, de szeretem a modern dolgokat is, és ha valakinek lehetősége van rá, hogy új stadiont építsen, az élni fog vele.  Mit gondol arról, hogy a magyar bajnokság résztvevőinek számát tizenkettőre csökkentették?Az elején kicsit sokkolt a hír. Tizenkét csapat? Brrrr! Kelet-Németországban kettővel több volt az élvonalban, a többi állomáshelyemen számomra a 18 csapatos bajnokság volt a normális. De lehet, hogy ezzel nőtt a bajnokság színvonala, több az izgalmas mérkőzés. Hétről hétre kemény meccsek várnak ránk, most már nincsenek olyan gyenge csapatok. Nem akarok senkit megsérteni, de ha a Mezőkövesddel vagy a Lombard Pápával játszol, az nem ugyanaz, mintha a Debrecennel vagy az Újpesttel.  „Minden futballista mögött ott az ember” Böde Dániel vezeti a góllövőlistát, remek formában játszik. Mit gondol róla?Dani nagyon keményen dolgozott ezért. Külön edzéseket végzett, odafigyel az étkezésére, ennek eredményeképpen pedig jobban érzi magát a pályán. Csodálatos és fontos gólokat lőtt. A legutóbbi két bajnokin éppen nem szerzett gólt, de majd ismét jönni fognak a góljai. Viszont nemcsak neki, hanem az egész csapatnak éhesnek kell lennie a gólokra.  A szlovák válogatott Stanislav Šesták hogyan került a csapatba?Amikor meghallottam, hogy nem érzi jól magát Bochumban, azonnal felhívtam. Amióta csak ismerem, mindig gólokat rúgott, nagyszerű ember, kiváló csatár. Most szüksége van egy kis időre, mert sérült volt, megműtötték, májusban-júniusban nem edzhetett, újra meg kell találnia a ritmust. De biztos vagyok benne, hogy sokat fog segíteni nekünk ebben a szezonban, és sok gólt fog rúgni. Eddig két gólt szerzett, de lesz ez több is. A Ferencváros egy soknemzetiségű csapat. Hogyan jönnek ki egymással a különböző vérmérsékletű játékosok?Ha vannak szabályok, akkor ez nem olyan bonyolult. Az afrikai srácoknak teljesen más a mentalitásuk, mint az európaiaknak. Sokkal érzékenyebbek, nagyon családcentrikusak. Velük nem lehet csak a futballról beszélni, rá kell kérdezni a családra is, arra, hogyan érzik itt magukat, hiszen messze vannak az otthonuktól. Minden futballista mögött ott az ember. Amikor valakit bírálunk, mindig csak a futballistát kritizáljuk, soha nem az embert. Néha keménynek és egyenesnek kell lennünk, mert ezek fiatal srácok, s néha azt gondolják, övék a világ, de az a lényeg, hogy utána visszatérjenek a kemény munkához. Ha nincs fegyelem a pályán kívül, akkor nincs fegyelem a pályán sem.  Az edzések hivatalos nyelve az angol?Igen, az angolom napról napra fejlődik, de ha az érzelmek kijönnek belőlem, akkor néha németre váltok, mert nem találom angolul a szavakat, és nem akarok úgy kinézni, mint aki három osztályt végzett. Számomra ez kulcskérdés, ha nem tudom a megfelelő angol szót, akkor németül beszélek.  És hogy áll a magyarral?Tudok néhány szót. Gondolkoztam rajta, hogy meg kellene tanulnom, de jelenleg sokkal fontosabb, hogy angolul tanuljunk. Tetszik a magyar nyelv, tudok néhány mondatot, például: „Nagyon elégedett vagyok.” De a magyar nagyon bonyolult nyelv, szerintem a kínai után a második legnehezebb nyelv a világon! A városban felismerik az emberek?Persze, rám köszönnek, helló, Thomas, hajrá Fradi! De az életem mindig ilyen volt, játékos koromban is megállítottak az utcán. Edzőként nagyszerű érzés látni, hogy az emberek örülnek, nem fordítják el a fejüket, hanem kezet ráznak, azt mondják, szép munka... Ez sokkal jobb, mintha kifütyülnének, és azt mondanák, ideje visszamennem Németországba. Mindig is ez volt a célunk: boldoggá tenni a Fradi-szurkolókat. Hosszú ideig vártak a sikerre. Remélem, egyre jobban és jobban fogunk játszani, a szurkolóink boldogok lesznek, mi pedig tudni fogjuk, jó munkát végeztünk.