Tárgyalnának a Kauflanddal

Múlt hétfőn Somorja több mint negyven közéleti személyisége – a polgármester, képviselők, különböző intézmények és szervezetek vezetői – nyílt levélben kérte a Kaufland vállalatot, hogy a városban nyíló új üzlethelyiségükben az államnyelv mellett magyarul is tüntessenek fel minden információt. A Kaufland sajtóközleményben reagált a kérésre: azok a reklámszövegek, információk, amelyeket a vállalat egységesnek határoz meg az egész országban, kizárólag szlovákul olvashatók majd. A vállalat vezetősége közölte, a speciálisan erre a régióra vonatkozó reklámokat – például hirdetések a szlovákiai magyar sajtóban – magyar nyelven teszik közzé.

Lapunk megkérdezte Martin Gärtnert, a Kaufland szóvivőjét, mi a konkrét oka, hogy az üzletközpontban a tájékoztató táblákon nem szerepelhetnek magyarul is az információk. Rákérdeztünk arra is, ha a vállalat a potenciális vásárlókat meg tudja szólítani magyarul a reklámanyagokon, miért nem teszik lehetővé, hogy az üzletben is magyar nyelven tájékozódhassanak. Martin Gärtner ismételten csak arra hivatkozott, hogy a központilag készített kommunikációs táblákat a vállalat szabályai szerint helyezik ki. A szóvivő lényegében megismételte a múlt szerdai közleményüket. „Örülnénk, ha a témával kapcsolatban kialakult vita korrekt szellemben zajlana, és ismételten kérjük, hogy tartsák tiszteletben a vezetőség szabad választási jogát a vállalatvezetési stratégiát illetően.”

Komáromban 2013 tavaszán a Fontos vagy! mozgalom megszólította a helyi Kaufland üzletet, hogy magyar nyelvű feliratokat is helyezzenek ki. A vállalat akkor is a belső intézkedésekre hivatkozott, valamint azt kérték, ne szóljanak bele a cégpolitikájukba – ahogy a mostani somorjai nyílt levél kapcsán is. A szóvivő két éve közölte, a kétnyelvűsítés drága lenne a vállalat számára, és a vásárlókat egyébként is csak az alacsony árak érdeklik.

Kovács Balázs civil aktivista, a kezdeményezés koordinátora közölte, nem adják fel, tárgyalást kezdeményeznek a vállalattal.