Petíció a kétnyelvűségért

ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS

Az aláírásgyűjtéshez a mozgalom Facebook-oldalán keresztül lehet csatlakozni. „Mi, alulírott vásárlók ezúton kinyilvánítjuk igényünket a dél-szlovákiai Kaufland bevásárlóközpontok feliratainak teljes kétnyelvűsítése, a szlovák feliratok mellett a magyar nyelvű vizuális kommunikáció bevezetése iránt. Ezen kérésünk összhangban van a kulturális sokszínűség alapelvével, a kölcsönös megbecsülés értékével, számos nemzetközi példával (köztük az Önök romániai gyakorlatával) és a Szlovákiában hivatalos kisebbségi nyelvhasználati törvénnyel” – áll a petícióban. Martin Gärtner, a Kaufland reklámigazgatója múlt héten azzal az indokkal utasította el a mozgalom kérését, hogy üzletláncuk igyekszik minél olcsóbban kínálni termékeit, ehhez minimalizálniuk kell a kiadásokat, és a központilag irányított kommunikációs rendszer is költségcsökkentő intézkedésnek számít.

„Bízunk benne, hogy minél többen aláírják a tiltakozásunkat, hiszen tízezres nagyságrendű kritikus tömeget elérve már a Kaufland német anyavállalatánál sem hagyhatják figyelmen kívül ezt a problémát, amit aztán, reményeink szerint, az európai normáknak megfelelően orvosolnak majd” – mondta lapunknak Boldoghy Olivér, a mozgalom vezetője. Hozzátette: a Fontos vagy! a petíció mellett hivatalos levélben is megszólította az áruházlánc németországi anyavállalatát. A mozgalom több eredményt is elkönyvelhet már a nagy áruházláncok kétnyelvűsítése terén: a komáromi Tescóban nagyrészt nekik köszönhetően jelentek meg a magyar feliratok, és szívósságukkal sikerült változtatást elérniük a CBA üzletlánc szlovákiai nyelvhasználati politikájában is. (vkm)