Szmájlival üzentek a 18. századi morvaországi szerzetesek

Cseh történészek most 18. századi levelekben bukkantak rájuk. A dél-morvaországi Žďár nad Sázavou cisztercita kolostorában Bernard Hennet apát 1741-től ilyen jeleket tett az általa írt levelek végére, az aláírása mellé – közölte David Merta cseh történész, aki a felújítás alatt álló kolostor okiratait kutatja. TRENCSÉNBEN 17. SZÁZADI SZMÁJLIRA BUKKANTAK „Először arra gondoltunk, hogy az apát így jelölte meg azt a helyet, ahová a pecsétet kellett volna tenni. Arra is gondoltunk, hogy esetleg így akarta valaki, valamilyen felettes megjelölni, hogy a levelet jóváhagyta” – mondta a történész. A 18. századi emotikon titkát végül levéltáros kollégái segítségével sikerült kideríteni. „Akkoriban, egészen a 19. század közepéig általános gyakorlat volt a régióban, hogy az üzleti levelezésben ilyen jelekkel adták a partner tudtára, hogy a levél mellékleteket is tartalmaz. A levéltárosok számára tehát a dolog nem újdonság. Azzal, hogy a régi jelek grafikája nagyon hasonlít a mai emotikonokra, eddig a levéltárosok ismereteim szerint nem is foglalkoztak” – magyarázta David Merta. A morva kisváros értékes műemlékei révén az UNESCO világörökségi listáján is szerepel.