Elcsavarta Mózes fejét

Mózes szobra bizonyítaná, hogy Michalangelo a reformáció híve volt? Christoph L. Frommel, a legnagyobb Michelangelo-kutató jelentette be azon a nemzetközi konferencián, amelyen beszámoltak II. Gyula pápa sírjának és a rajta lévő szoborcsoportnak a restaurálásáról, hogy létezik egy dokumentum, amely arról szól, hogy Michelangelo 25 évvel híres szobrának elkészítése után változtatott annak testtartásán. A jelzett dokumentum egy levél, amelyet Antonio Forcellino restaurátor talált filológiai kutatásai során. A levelet egy ismeretlen ember írta Giorgio Vasari festőnek, nem sokkal a szobrász halála után, de a művészettörténetben soha nem történt rá utalás. Az ismeretlen, aki bejáratos volt Michelangelóhoz, a levélben részletesen leírta, hogy megszemlélve a szobrot, kifejtette a szobrásznak: jobban hatna, ha „Mózes feje kicsit oldalra fordulna”. És két nap múlva, amikor újra megnézte, Mózes oldalra fordult fejjel ült. Michelangelo tréfálkozva közölte vele: „Mózes múltkor hallotta, hogy beszélgetünk, és hogy jobban megértse, mit mondunk, felénk fordult”. – Ez olyan csoda volt – tette hozzá a levél írója –, amelyet megvalósíthatatlannak tartottam.

A Mózes restaurálása más bizonyítékokat is találtak a szobor megváltoztatására: látható, hogy a test elfordításához a trón baloldalát 7 centiméterrel lejjebb kellett vinni, ahhoz pedig, hogy a bal lábát hátul megtámaszthassa, 5 centivel feljebb kellett húzni a térdét. Ezenkívül, megvizsgálva a szobrot, felfedezték, hogy megmaradt rajta egy széles öv, amelynek elöl nyoma veszett.

Frommel szerint Mózes nem azért fordul oldalra szakállát markolva, hogy legyőzze szenvedélyét és megmentse a kőtáblákat, mint ahogyan Sigmund Freud sugallta. Mózes elfordítja a tekintetét a templom főtengelye és a kereszthajó oltáraitól, ahol, mint új Aranyborjút, Szent Péter láncait imádták. A szobor tehát, amelynek alapján Michelangelót az ellenreformáció bajnokának tekintették, valójában bizonyíték arra, hogy a szobrász inkább a reformáció híve volt – jelentette ki a kutató.