Fiatalabb koromban sokszor nyafogtam a szlováklecke felett, feleslegesnek tartottam minden szót, amit be kellett magolnom – mondjuk, ez talán nemcsak a nyelvnek, hanem sokkal inkább a nyelv elsajátítását megcélzó módszereknek és irányelveknek volt köszönhető.
A lehetőségek tárháza
Saját tapasztalataim szerint azonban a legtöbbet az segít, ha az ember sokat beszélget. Nekem szlovák unokatestvéreim vannak, akikkel minden nyarat együtt töltöttünk, ez nagyon sokat lendített a nyelvtudásomon. A barátnőm a Magas-Tátrában volt kezelésen, mivel nem volt kivel magyarul beszélgetnie, kénytelen volt szlovákul megtanulni, és azután az osztály legjobb szlovákosa lett. Persze, az idegen nyelvek elsajátításáról már mindenki hallott, mindenki tudja, hogy a legegyszerűbb magában a nyelvkörnyezetben nyelvet tanulni, csak éppen a többi idegen nyelv mellet nagyon kevés figyelmet szentelünk a szlováknak. Pedig tulajdonképpen nagyon egyszerű. Elvégre már az óvodában is szlovákozunk, aztán az alapiskolában 9 évig, végül a középiskolában és az egyetemen verik a fejünkbe. Vagyis inkább csak próbálkoznak.
Tapasztalataim szerint, nagy hiányosságok vannak a szlováktudásunkban. Sokan meggondolás nélkül beírják álláskereséskor az életrajzukba, hogy expert-, ill. tolmács-szinten beszélnek szlovákul, amikor azonban szlovákul kell megszólalniuk, csak makognak. Pedig többségük szlovák nyelven végzi az egyetemet.
Természetesen elismerem, hogy mint mindenkinek, nekem is az anyanyelvemen történő értekezés a legkönnyebb, nem tagadhatjuk le azonban, hogy elég figyelmet kell szentelni a szlováknak is.
Manapság a külföldi cégek többsége már elkezdte, vagy már régen fel is ismerte, milyen lehetőségeket rejt magában a még kiaknázatlan szlovák piac, és mivel Magyarországon adókérdésben nem igazán kedvez a cégeknek a helyzet, egyre több adminisztrációs központ nyílik Pozsonyban és szerte Szlovákiában. Ezért mindenképpen meg kellene ragadnunk az alkalmat, hiszen végre itt a lehetőség, hogy kétnyelvűségünk pozitívan érzékelhessük, illetve értékelhessük. Amennyiben helytállunk, és a külföldiek előtt is bizonyítunk, bizonytalan világunkban egy talpalatnyi biztonságot alakíthatunk ki.
Sokszor és sokan mondták már, hogy annyi ember vagy, ahány nyelvet beszélsz. Közép-Európa a lehetőségek tárháza, becsüljük meg, hogy itt élhetünk, és több irányba nyithatunk, mint ez eddig bármely felmenőnknek is megadathatott volna.
Támogassa az ujszo.com-ot
A támogatásoknak köszönhetöen számos projektet tudtunk indítani az utóbbi években, cikkeink pedig továbbra is ingyenesen olvashatóak. Támogass minket, hogy továbbra is függetlenek maradhassunk!
Kérjük a kommentelőket, hogy tartózkodjanak az olyan kommentek megírásától, melyek mások személyiségi jogait sérthetik.