Ezek a magyar és szlovák alkotások versenyeznek majd az idei Berlinálén

Fokozatosan tudjuk meg, melyek azok az alkotások, amelyek versenybe szállhatnak az Arany és Ezüst Medvékért az idei a Berlinalén, amelyet február 13. és 23. között rendeznek majd a német fővárosban. Nem meglepő, hogy a seregszemlén képviseltetve lesz a magyar animáció, amely az elmúlt években nemzetközi viszonylatban is kifejezetten erősnek bizonyul, de úgy tűnik, a jövőben érdemes lesz odafigyelni a hazai animációra is. Tavalyhoz hasonlóan ismét beválogattak a versenyprogamba a szervezők egy szlovák alkotást, amely mögött ráadásul különleges koprodukciós történet áll – kezdjük ezzel.

Mesék a varázskertből

Tíz éven át készült, négy ország produkciós cége és négy rendező vett benne részt – a hosszú, verejtékes munka meghozta a gyümölcsét, a Príbehy z čarovnej záhrady (Mesék a varázskertből) című alkotás világpremierjét a Berlinálén tarthatják. Az alkotást Arnošt Goldflam cseh író, drámaíró O nepotřebných věcech a lidech (A szükségtelen dolgok és emberek) című mesekönyve ihlette, és a filmes seregszemle Generation Kplus szekciójában versenyez, mely fiataloknak szóló, a felnőtté válás problémáival foglalkozó nemzetközi alkotásokat mutatja be.

Az animációs film három gyerek történetét meséli el, akik először töltik az éjszakát a nagypapájuk házában, mióta meghalt a nagymamájuk, aki a család mesemondójának szerepét töltötte be. Mivel nem tudnak elaludni esti mese nélkül, megpróbálkoznak azzal, hogy saját történeteket találjanak ki. Ezzel elindulnak egy olyan útra, amely során megtanulhatják, hogyan segíthet megbirkózni az élet kihívásaival a mesélés.

A négyoldalú koprodukcióba egyenlő mértékben kapcsolódott be négy ország produkciós cége – Csehországból a MAUR film, Szlovákiából az Artichoke Production, Szlovéniából a ZVVIKS, Franciaországból pedig a Vivement Lundi!. A filmen a hazai Patrik Pašš mellett David Súkup, Leon Vidmar és Jean-Claude Rozec vett részt rendezőként, a zenét Lucia Chutková komponálta, és a Szlovák Szimfonikus Zenekar vette fel. A hazai mozikba ősszel kerül majd az alkotás.

Egy magyar rajzfilm és egy rövidfilm

Balogh Mirjána Wish You Were Ear című animációját a Generation 14+ versenyprogramjába válogatták be. A rendező a budapesti Moholy-Nagy Művészeti Egyetem Animáció szakán, diplomafilmjeként készítette az alkotást. A Generation 14+ válogatása olyan filmekre összpontosít, amelyek narratívájukban és filmnyelvükben a fiatalokat helyezik a középpontba fiatal főszereplőik szemszögéből.

A Wish You Were Ear egy fantáziavilágot teremt: egy olyan világban játszódik, amelyben, ha egy pár szakít, el kell cserélniük egy testrészüket. Az emberek így nemcsak szó szerint elveszítik egy részüket, de magukkal is hordozzák minden volt kapcsolatukat. A rendező azt szerette volna megmutatni, miképpen válnak a változások az ember énképének részévé.

A Berlinale hivatalos rövidfilmes versenyprogramjába Ladányi Jancsó Jákob Élő kövek című rövidfilmjét is beválogatták a szervezők. Az alkotás főszereplői a Berlinalén korábban a legjobb színésznő díját elnyerő Kizlinger Lilla, valamint Schilling Árpád színházi rendező.

A film története egy fiatal nő és terapeutájának üléseit jeleníti meg egy, a várostól távol fekvő rehabilitációs központban. A történet szerint a nő kezdetben nehezen nyílik meg, az idősebb férfi szakember végül egy lovasterápián keresztül nyeri el a lány bizalmát. Ahogy a lány megnyílik, elmosódnak a határok a terapeuta és páciense között, és kapcsolatuk egyre intimebbé válik. Az alkotás a Filmsquad gyártásában a Freeszfe és a Filmakademie Wien közreműködésével készült. A film executive producere Tarr Béla – a rendező évek óta közreműködik Tarr Béla workshopjain, jelenleg pedig Ruben Östlund készülő játékfilmjében dolgozik mint casting director.