Eurokontext.sk – színházfesztivál

A magyar színeket a budapesti Katona József Színház képviseli. Hosszú idő után ismét ellátogat Pozsonyba a bécsi Burgtheater társulata. Az Eurokontext.sk kilenc ország kilenc jelentős színházi társulata előadásában tizenhárom darabot kínál. Valamennyi előadás a falról szól. „Nem kifejezetten a berlini falról, hanem áttételesen, a meg nem értés faláról, amely megosztja a mai társadalmat, és elválasztja egymástól az embereket” – ismertette a fesztivál fő témját Roman Polák, a pozsonyi Nemzeti Prózai Társulatának igazgatója. Cölibátus BécsbőlHarminchat év után szerepel ismét a Szlovák Nemzeti Színház deszkáin egy előadás erejéig Európa egyik legrangosabb színházia, a bécsi Burgtheater. Cölibátus című drámájukkal nyílik meg a fesztivál. Az előadás kivételességét az is jelzi, hogy meghívást kapott az idei, nagy presztízsű berlini Theatertreffen színházfesztiválra, melyen minden év májusában a tíz leginkább figyelemre méltó német nyelvű előadás látható. Ewald Palmetshofer Cölibátus című kortárs drámája, melyet a tehetséges fiatal rendező, Robert Borgmann vitt színre, azt feszegeti, hogyan fertőzi meg nemzedékeken keresztül egy család életét a nácikkal kollaboráló nagymama bűne. A darab a második világháború után játszódó epizóddal indul: egy fiatal nőt tizenkét év börtönre ítélnek kollaboráció miatt. Vált a szín: 2015-ben járunk egy lakásban, ahol az első jelenetben megismert fiatal nő, immár nagymamaként lányával és lányunokájával él. A darab a család kusza múltját tárja fel. Fény derül nemcsak a nagymama bűnére, hanem a férfi családtagok rejtélyes eltűnésének okaira is. Cigányok BudapestrőlA budapesti Katona József Színház Tersánszky Józsi Jenő–Grecsó Krisztián Cigányok című előadásával vendégszerepel a pozsonyi fesztiválon június 17-én. „Mindenkinek igaza van. Ebben az országban mindenkinek van igaza. És senki nem érti a másikét, a másik igazság nem igazság. Mindenki fél, a magyarok a cigányoktól és viszont. Ezért volt élvezetes megírni ezt a darabot. Amiért élni rossz itt” – fogalmaz Grecsó Krisztián a darabbal kapcsolatban, melyet Máté Gábor rendezett. Gogol Egy őrölt naplója című műve inspirálta az egyik legjelentősebb grúz társulat, a tbiliszi Kote Marjanishvili Állami Színház előadását, mely a modenai Emilia Romagna Teatro Fondazionéval együttműködve született. A modern felfogásban készül színmű a világ őrült állapotát erős vizuális gesztusokkal bemutató metafora. Sztálin új fénybenMinden idők legnagyobb diktátora új fényben, gengszterként tűnik fel a nemzetközi hírű varsói Drámai Színház Kis Sztálin című előadásában. A darabot a szlovák Ondrej Spišák, a Teatro Tatro atyja rendezte. Az elmúlt évad legjobb német színpadi előadását hozza el Pozsonyba a Drezdai Állami Színház. Tilmann Köhler, az egyik legígéretesebb fiatal német rendező az egykor legünnepeltebb keletnémet szerző, Christa Wolf Kettészelt ég című híres regényét adaptálta színpadra. (A könyv alapján 1964- ben Konrad Wolf forgatott filmet.) A drezdaiak előadása mai szemmel meséli el két fiatal szerelmét, amelyet ellehetetlenít a berlini fal. A fiú Nyugatra menekül a jobb élet reményében, a lány viszont az emberarcú szocializmustól remél jólétet, s a(z egykori) NDK-t választja. A Theatre de Liege belga társulat Ádám és Éva modern szellemben feldolgozott történetét hozza el a fesztiválra, az Ivan Frank nevét viselő kijevi színház pedig Majdani napló című előadásával érkezik Pozsonyba – az ukrán társulat a darabbal a tüntetéseken életét vesztett egyik művészének állít emléket. A prágai Nemzeti Színház Kő című, legújabb bemutatójával vendégszerepel. A Michal Dočekal rendezte darab főszereplője egy ház, melyben az utóbbi hatvan év történelme elevenedik meg. A Szlovák Nemzeti Színház a mostani, szlovák évad előadásaival egészíti ki az Eurokontext.sk programját.